Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 332

Ieri, Oggi, Domani

Sottotono

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ieri, Oggi, Domani

Featuring Key Bianco, Speaker Cenzou

TORMENTO:
Certe volte mi ritrovo nella mia camera
E sento come se ci fosse dio dentro me
che esamina la mia anima
e quanto la neve alla mia finestra bussera
so gia che la mia memoria tornerà
a tanti anni fa
So bene che
fino a 18 anni ti ho chiesto una tipa che andasse bene per me
dopo di che sveglia
infatti volevo una fuori serie
ma avevo una serie di zero in pagella
ti avevo chiesto di non andare piu a scuola
e per questo tu mi hai regalato la mia coccinella
Se tu che mi hai indotto a pensare a imparare
da ogni passato natale
cosa potresti combinare
se la smettessi di fare il cazzone
tutto l'anno e non soltanto per natale
mi chiedi aiuto ma non mi sembri molto astuto
sappi che un colpo dato
è un colpo ricevuto
non franitendermi
devi attaccare se ti attaccano
ma cristo ascolta se ti parlano
insomma ti mando un bacio
dopo averti regalato
Quello che ho imarato
dai natali che ho passato

RIT:
QUANDO IL MONDO PRENDE E NON DA
NON C'è RIFUGIO NELLA REALTA
NEGLI OCCHI C'è QUEL SOGNO CHE NON VEDI
QUANDO IL MONDO PRENDE E NON DA
NON TIENE CONTO DI CHI VIVRA'
NEGLI OCCHI RESTA IL SOGNO CHE NON VEDI

SPEAKER CENZOU:
Oggi sono nei panni
di chi fa colletta al angolo
quando è natale nelle vene
del tossico che ti chiede mille lire
se il viaggo di natale mo è presente
io resto fuori dalle tue vetrine piene
perche non ho niente in cambio
i soldi che hai da spendere
non comprano un natale buono
a chi non se lo puo permettere
il mondo è un ghetto
niente da fraitendee
ovunque che chi sogna un avvenire
ma se a san gaetano è nera
pensa un po nello zaire
con questa mia voglio farti capire
che chi sta peggio di te
non soffre solo il giorno di natale
perche 300 e passa giorni e tu dimentichi
ditistruggi tutto e con me mo discriggi gli alberi
ogni animale del egosistema sa
che non è giusto che tu indossi il suo cadavere sulla tua schiena
un buon natale in primis a chi è buono sempre
è questo quel che imparo dal viaggio del natale presente

RIT:
QUANDO IL MONDO PRENDE E NON DA
NON C'è RIFUGIO NELLA REALTA
NEGLI OCCHI C'è QUEL SOGNO CHE NON VEDI
QUANDO IL MONDO PRENDE E NON DA
NON TIENE CONTO DI CHI VIVRA'
NEGLI OCCHI RESTA IL SOGNO CHE NON VEDI

TORMENTO:
ogni anno la storia di sempre
ma come ogni natale è venuto è passato
e qui non cambia niente
renditi conto
una volta toccato il fondo
e meglio iniziare a pensare
tocca a te cambiare il mondo
non resto certo ad aspettare
la mano di dio
ma so che se ti copro il culo tu poi copri il mio
SPEAKER CENZOU:
non è uno scambio di favori
non sono i tuoi pacchetti nei regali
che risolveranno i mali al mondo
di fondo c'è negli oggi miei la speranza
nel futuro di chi ha visto i tempi buoi e non sa com'è
TORMENTO:
un buon natale per un futuro miglio
smetti di sperare e fa si che si possa avverare
SPEAKER CENZOU:
io so che finche ci sara un tartaro
che spende tredicesime in pandoro
il mio futuro è nero
per questo spero di fare un regalo a chi mo sta piangento
sai con me
TORMENTO:
e un buon natale per chi sta soffrendo

RIT:
QUANDO IL MONDO PRENDE E NON DA
NON C'è RIFUGIO NELLA REALTA
NEGLI OCCHI C'è QUEL SOGNO CHE NON VEDI
QUANDO IL MONDO PRENDE E NON DA
NON TIENE CONTO DI CHI VIVRA'
NEGLI OCCHI RESTA IL SOGNO CHE NON VEDI

Ayer, Hoy, Mañana

Featuring Key Bianco, Speaker Cenzou

TORMENTO:
A veces me encuentro en mi habitación
Y siento como si hubiera un dios dentro de mí
examinando mi alma
y cuando la nieve golpea mi ventana
ya sé que mi memoria regresará
a muchos años atrás
Sé bien que
hasta los 18 años te pedí una chica que fuera adecuada para mí
después de eso, despierto
de hecho, quería algo excepcional
pero tenía una serie de ceros en mi boleta
te pedí que no fueras más a la escuela
y por eso me regalaste mi mariquita
Si tú me indujiste a pensar en aprender
de cada Navidad pasada
¿qué podrías lograr
si dejaras de ser un idiota
todo el año y no solo en Navidad?
me pides ayuda pero no pareces muy astuto
sabe que un golpe dado
es un golpe recibido
no me malinterpretes
debes atacar si te atacan
pero Cristo escucha si te hablan
en resumen, te envío un beso
después de haberte regalado
lo que aprendí
de las Navidades que he pasado

RIT:
CUANDO EL MUNDO TOMA Y NO DA
NO HAY REFUGIO EN LA REALIDAD
EN LOS OJOS HAY ESE SUEÑO QUE NO VES
CUANDO EL MUNDO TOMA Y NO DA
NO LE IMPORTA A QUIÉN VIVIRÁ
EN LOS OJOS PERMANECE EL SUEÑO QUE NO VES

SPEAKER CENZOU:
Hoy estoy en la piel
de quien pide limosna en la esquina
cuando es Navidad en las venas
del drogadicto que te pide mil liras
si el viaje de Navidad está presente
yo me quedo fuera de tus vitrinas llenas
porque no tengo nada a cambio
el dinero que tienes para gastar
no compra una Navidad buena
a quien no puede permitírselo
el mundo es un gueto
nada que malinterpretar
en todas partes alguien sueña con un futuro
pero si en San Gaetano es oscuro
piensa un poco en Zaire
con esto quiero que entiendas
que quien está peor que tú
no sufre solo en Navidad
porque 300 y pico de días y olvidas
destruyes todo y conmigo ahora desgarras los árboles
cada animal del ecosistema sabe
que no es justo que uses su cadáver en tu espalda
una buena Navidad primero para quien es siempre bueno
esto es lo que aprendo del viaje de la Navidad presente

RIT:
CUANDO EL MUNDO TOMA Y NO DA
NO HAY REFUGIO EN LA REALIDAD
EN LOS OJOS HAY ESE SUEÑO QUE NO VES
CUANDO EL MUNDO TOMA Y NO DA
NO LE IMPORTA A QUIÉN VIVIRÁ
EN LOS OJOS PERMANECE EL SUEÑO QUE NO VES

TORMENTO:
cada año la misma historia
tal como cada Navidad ha llegado y pasado
y aquí nada cambia
date cuenta
una vez tocado el fondo
es mejor empezar a pensar
te toca a ti cambiar el mundo
no me quedo esperando
la mano de Dios
pero sé que si te cubro el trasero luego tú cubres el mío
SPEAKER CENZOU:
no es un intercambio de favores
no son tus paquetes en los regalos
los que resolverán los males del mundo
en el fondo está en mis días de hoy la esperanza
en el futuro de quien ha visto tiempos difíciles y no sabe cómo es
TORMENTO:
una buena Navidad para un futuro mejor
deja de esperar y haz que se pueda cumplir
SPEAKER CENZOU:
yo sé que mientras haya un tonto
que gaste la decimotercera en pandoro
mi futuro es oscuro
por eso espero hacer un regalo a quien ahora está llorando
sabes conmigo
TORMENTO:
y una buena Navidad para quien está sufriendo

RIT:
CUANDO EL MUNDO TOMA Y NO DA
NO HAY REFUGIO EN LA REALIDAD
EN LOS OJOS HAY ESE SUEÑO QUE NO VES
CUANDO EL MUNDO TOMA Y NO DA
NO LE IMPORTA A QUIÉN VIVIRÁ
EN LOS OJOS PERMANECE EL SUEÑO QUE NO VES


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sottotono y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección