La mia coccinella

Mi mariquita

La mia coccinella

Dios mío, es tan hermosa como una mariquitaMio Dio lei è bella come una coccinella
aspecto profundo y brillantesguardo profondo e luminoso
es una estrella que brilla y brillaè una stella che splende e risplende
en esta oscura vida cotidianain questa buia vita di ogni giorno
en un vago inmenso espacio, pero de vuelta a ellain uno spazio immenso vago ma a lei torno
tiene un carácter tan dulce como su rostroha un carattere dolce come il suo viso
y contra cualquier problemae contro ogni problema
nada es mejor que su sonrisaniente è meglio del suo sorriso
que me ayuda si necesito a la vezche mi aiuta se ho bisogno in un momento
823168... hola, soy Torment823168 ... ciao, sono Tormento
su voz es suficiente para míla sua voce mi basta
Es como una fiestaè come una festa
es un martilleo de campanas que retrae la cabezaè un martellare di campane che rintrona la testa
confundir afecto y amorconfondo affetto e amore
en un tejido mágicoin un intreccio magico
la comprensión es perfecta en una relación únical'intesa è perfetta in un rapporto unico
y sé que puede parecer extraño para ti, peroe so che può sembrarti strano ma
buscar palabras para explicarte qué efecto hacecerco le parole per spiegarti che effetto fa
saber que si el día no fuera hermososapere che se la giornata non è stata bella
Puedo contar con mi mariquitaposso contare sulla mia coccinella.
A veces luchamosQualche volta litighiamo
pero el problema no es quema il problema non è quello
el amor no es hermoso si no se está peleandol'amore non è bello se non è litigarello
y ya sabes cómo van estas cosas aquíe si sa come vanno queste cose qua
problema mañana ya no existiráil problema domani più non esisterà
y luego escuchar no importae allora ascolta non importa
si surgiera el malentendidose l'incomprensione è sorta
Tormento te ama y todo lo que olvidasTormento ti vuole bene e tutto quanto si scorda.
Doble F E doble T O resisteA doppia F E doppia T O resiste
abajo... el bicho de Lady es todo míogiù ... the Lady bug è tutta mia
deja que mi corazón cree un poemalascia che il mio cuore crei una poesia
rima palabras que tienen éxito en su intenciónparole in rima che riescono nel loro intento
es una flecha de disparo que golpea el corazónè una freccia scoccata che colpisce al cuore
centro dentro siento una gran sensaciónal centro dentro sento un grande sentimento
y el movimiento son 100 voces a la veze movimento sono 100 voci tutte in un momento
que gritan que te llaman es un gran coroche gridano ti chiamano è un grande coro
y me reconozco en cada uno de ellosed io mi riconosco in ognuna di loro
explosiones.. siento como siesplosioni.. sento come se..
tormenta y mar tormentoso estaba dentro de mítemporale e mare in tempesta fosse dentro di me
C O doble C N E doble L AC O doppia C N E doppia L A
no sé bien ni qué es lo que realmente sientonon so bene neanch'io che cosa provo in realtà
pero aquí canto los talentos de mi hermosaperò son qui che canto le doti della mia bella
Es toda mía y la llamo mi mariquitaè tutta mia e io la chiamo la mia coccinella.
Pero entonces la forma en que apareciste, desaparecisteMa poi così com'eri comparsa sei scomparsa
estas palabras crean el caosqueste parole creano lo scompiglio
oscuro dentro de mí me siento como sibuio dentro di me sento come se
un vacío desenfrenado me divide de tiun vuoto incolmabile mi divida da te
y como en un sueño siento la necesidade come in sogno sento il bisogno
de tenerte a estas alturas me parece clarodi averti accanto ormai mi sembra chiaro
que estoy cansado de sentirme alejado de tiche sono stanco di sentirti lontana
ser capaz de tomar de la mano sensación inusualpoterti prendere per mano sensazione inconsueta
efecto extraño saber que otro consiguió el mejoreffetto strano sapere che un altro ha avuto la meglio
ahora sólo puedo esperar que un fuerte despertarormai posso sperare solamente che un brusco risveglio
te traes de vuelta a mí y como un vuelo ligeroti riporti a me e come un leggero volo
estaría seguro de que ya no estoy solosarei sicuro di non essere più solo
y de pie a tu lado sé que sería suficientee starti accanto lo so mi basterebbe
ser capaz de apretar que sabe qué efecto seríapoterti stringere chissà che effetto avrebbe
te siento por un momento todavía todo misentirti per un attimo ancora tutta mia
sin que el viento o el tiempo te lleve lejossenza che il vento o il tempo ti porti via
en un inalcanzable o inimaginablein un irraggiungibile o inimmaginabile
lugar perdido donde un intruso te llevóluogo sperduto dove un intruso ti abbia portato
y ahora olvidado que eres sobre míe ormai dimenticata ti sei di me
un lugar lejano donde el Tormento no hayun luogo lontano dove Tormento non c'è
un sueño que no soy parte de lo séun sogno di cui non faccio parte lo so
pero por desgracia los medios para llegar a usted no tengoma purtroppo i mezzi per raggiungerti non ho
Ladybug tomó vuelo Estoy solola coccinella ha preso il volo sono solo
tratar lo mismo para llegar a ti Lo intentocerco lo stesso di arrivare da te ci provo
como la luz de una estrella va y vienementre la luce di una stella va e viene
Tormento a su mariquita siempre ama demasiado!Tormento alla sua coccinella vuole sempre troppo bene!