Traducción generada automáticamente
(come Mai) Proprio a Noi
Sottotono
(come Mai) Proprio a Noi
Amico, se era in te che credevo,
se era a te che mi appoggiavo, adesso come si fa?
Ho bisogno di parlarti, se ho un problema non riesco a non cercarti, non chiedermi di abituarmi,
diffondo il mio continuo bisogno di confrontarmi. La gente ascolta solo quello che vuole, non ha senso se anche con te devo pesare le parole, ogni mia scelta che non è appoggiata è una ferita aperta forse è meglio che ci si perda. E' malattia da contagio condurre un gioco malvagio e mettere i proprio amici a disagio, chiamo essere scorretti tendere trabocchetti nascondere dietro i pregi i propri difetti, come vuoi che mi difenda, ad un'orrenda conclusione meglio che mi arrenda tanto quando parlo non ascolti neanche quello che dico ne deduco che non sei un mio amico.
Ma come mai, come mai è successo proprio a noi e tu dimmi come fai, come fai a dar la colpa a me e se è un disguido oh mio amico tu cosa vuoi per queste cose in questi casi un'altra chance non c'è. Ma che è successo? Adesso litighiamo troppo spesso, nulla è lo stesso, dove sono finiti i tempi in cui si rideva, ci si divertiva, sulla stessa linea di pensiero si era, se il mondo mi dava ragione tu torto, a te credevo e al mondo divenivo sordo, nei casi in cui il mondo mi era contro bastava il tuo appoggio ed ero già pronto allo scontro, che confusione perchè adesso ogni incomprensione sfocia in discussione, troppo amaro questo boccone da mandare giù non vediamo più nella stessa direzione. Ma come mai, come mai è successo proprio a noi, ma come fai, come fai a dar la colpa a me e se è un disguido oh mio amico tu cosa vuoi per queste cose in questi casi un'altra chance non c'è. Eppure passate se n'è di ogni, abbiamo subito gli stessi inganni, fatto gli stessi sogni è il destino che si diverte allontanandoci, dandoci mete diverse, scelte sofferte in situazioni incerte poi semplicemente di vista ci si perde, ma guarda la stupidità che c'è dietro la casualità della realtà. Ma come si fa? Come dimenticare? Cos'è successo e fare... e ora tutti sanno che su di te non ci si può contare salutiamoci che è meglio così. Ho sperimentato varie tecniche anche se spesso le persone si dimostrano identiche o varie tattiche, merito stima e chi mi sta vicino non mi opprima sicuramente ho più vie di fuga di prima, non do peso alle parole di chi offende troppo facilmente prima se spesso mente in cerca della notizia sconvolgente tanto se non c'è se la inventa completamente, non sa di importante cos'ha e chi veramente vicino le sta, preferisco non avere nessuno, consumo mille sigarette, frantumo i pensieri uno ad uno perchè riprendano il loro corso, il giusto verso, ma quando hai perso amico è ben diverso perchè di più brucia cos'è che in più c'hai che l'amicizia è fiducia. Come mai, come mai è successo proprio a noi e dimmi come fai, come fai a dar la colpa a me e se è un disguido oh mio amico tu cosa vuoi per queste cose in questi casi un'altra chance non c'è. Ma come mai, come mai è successo proprio a noi e tu dimmi come fai, come fai a dar la colpa a me e se è un disguido oh mio amico tu cosa vuoi per queste cose in questi casi un'altra chance non c'è. Come mai?
(¿Cómo es posible?) Justo entre nosotros
Amigo, si era en ti en quien creía,
si era en ti en quien me apoyaba, ¿cómo se hace ahora?
Necesito hablarte, si tengo un problema no puedo evitar buscarte,
no me pidas que me acostumbre,
difundo mi constante necesidad de confrontación.
La gente solo escucha lo que quiere, no tiene sentido si también contigo debo medir mis palabras,
cada elección mía que no es respaldada es una herida abierta, tal vez es mejor que nos separemos.
Es una enfermedad contagiosa llevar a cabo un juego malvado y poner a los propios amigos en aprietos,
ser incorrectos, tender trampas, esconder detrás de las virtudes los propios defectos,
¿cómo quieres que me defienda, llegar a una horrenda conclusión es mejor que me rinda,
tanto cuando hablo no escuchas ni siquiera lo que digo, deduzco que no eres mi amigo.
Pero ¿cómo es posible, cómo es posible que justo a nosotros nos haya pasado esto,
y dime cómo lo haces, cómo puedes culparme a mí y si es un malentendido, oh amigo mío, ¿qué quieres tú en estos casos, no hay otra oportunidad?
Pero ¿qué ha pasado? Ahora discutimos demasiado seguido, nada es igual,
¿dónde han quedado los tiempos en los que se reía, se disfrutaba, se estaba en la misma sintonía de pensamiento,
si el mundo me daba la razón y a ti te equivocaba, en ti creía y al mundo me volvía sordo,
en los casos en los que el mundo estaba en mi contra, bastaba tu apoyo y ya estaba listo para el enfrentamiento,
qué confusión, porque ahora cada malentendido desemboca en discusión, demasiado amargo este bocado de tragar, ya no vemos en la misma dirección.
Pero ¿cómo es posible, cómo es posible que justo a nosotros nos haya pasado esto,
pero ¿cómo lo haces, cómo puedes culparme a mí y si es un malentendido, oh amigo mío, ¿qué quieres tú en estos casos, no hay otra oportunidad?
Sin embargo, han pasado muchas cosas, hemos sufrido las mismas decepciones, hemos tenido los mismos sueños,
es el destino que se divierte alejándonos, dándonos metas diferentes, elecciones sufridas en situaciones inciertas,
luego simplemente nos perdemos de vista, pero mira la estupidez que hay detrás de la casualidad de la realidad.
¿Pero cómo se hace? ¿Cómo olvidar? ¿Qué ha pasado y hacer... y ahora todos saben que no se puede contar contigo, despidámonos que es mejor así.
He experimentado varias técnicas aunque a menudo las personas resultan ser iguales o diferentes tácticas,
merito respeto y quien está cerca de mí no me oprime, seguramente tengo más salidas de escape que antes,
no le doy importancia a las palabras de quien ofende demasiado fácilmente, antes si mentía a menudo en busca de la noticia impactante,
tanto si no está, se la inventa por completo, no sabe lo importante que es y quién realmente está cerca,
prefiero no tener a nadie, fumo mil cigarrillos, desmenuzo los pensamientos uno por uno para que retomen su curso, la dirección correcta,
pero cuando has perdido un amigo es muy diferente porque duele más lo que tienes de más, que la amistad es confianza.
¿Cómo es posible, cómo es posible que justo a nosotros nos haya pasado esto y dime cómo lo haces, cómo puedes culparme a mí y si es un malentendido, oh amigo mío, ¿qué quieres tú en estos casos, no hay otra oportunidad?
Pero ¿cómo es posible, cómo es posible que justo a nosotros nos haya pasado esto y tú dime cómo lo haces, cómo puedes culparme a mí y si es un malentendido, oh amigo mío, ¿qué quieres tú en estos casos, no hay otra oportunidad?
¿Cómo es posible?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sottotono y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: