The Dark Night of Reality

La Oscura Noche de la Realidad

The Dark Night of Reality

Fragmentos que me aíslan de mí mismoFragments that isolate me from myself
Fragmentos que han formadoFragments which have formed
La unidad irreal de una alucinaciónThe unreal unity of a hallucination

El nivel de demenciaThe level of dementia
Cuando la mente se une a esta alienaciónWhen mind binds itself to this alienation
Se convierte en prisionera de esta aparente libertadBecomes a prisoner of this apparent liberty

En la lucidez uniforme de mis sentidos cerradosIn the uniform lucidity of my closed senses
He roto con toda posible fascinaciónI have broken with all possible fascination
Y puedo ver el verdadero brillo de la noche esencialAnd I can see the true brightness of the essential night

Las sombras son el camino para percibir la realidadThe shadows are the way to perceive the reality
Viendo la noche y la nada de la oscuridadSeeing the night and the nothingness of the dark
¡Viendo las realidades de mis alucinaciones!Seeing the realities of my hallucinations!!

Y este dominio inaccesible de la nadaAnd this inaccessible domain of nothingness
Me da toda la locura de mi menteGives me all the insanity of my mind
Y todas las ilusiones de mis pasionesAnd all the illusions of my passions
¡Solo hay una palabra que resume mi experiencia... ¡Irracionalidad!There is just one word that summarizes my experience …Unreason!!

La oscura noche de la realidadThe dark night of reality
Rodeando las imágenes de la locuraSurrounding the images of madness
Dándoles una autoridad invisibleGiving them an invisible authority
Creando un personaje de cegueraCreating a character of blindness

Delirio, el principio de la locura,Delirium, the principle of madness,
Uniendo las figuras de la nocheJoining the figures of night
El poder del díaThe power of day

Las formas de fantasíaThe forms of fantasy
La activa presencia colorida de las alucinacionesThe active colorful presence of hallucinations
Vinculando lo oscuro con las formas de la luzLinking the dark with the forms of light

Y este dominio inaccesible de la nadaAnd this inaccessible domain of nothingness
Me da toda la locura de mi menteGives me all the insanity of my mind
Y todas las ilusiones de mis pasionesAnd all the illusions of my passions
¡Solo hay una palabra que resume mi experiencia... ¡Irracionalidad!There is just one word that summarizes my experience …Unreason!!

La oscura noche de la realidadThe dark night of reality
Rodeando las imágenes de la locuraSurrounding the images of madness
Dándoles una autoridad invisibleGiving them an invisible authority
Creando un personaje de cegueraCreating a character of blindness