Ephemeral Lives

Vidas Efímeras

Ephemeral Lives

Escribo tu nombre en la nieveI write your name in the snow
Mientras quemo tus besos en la fogataWhile I burn your kisses in the bonfire

Tu amante aún no ha despertadoYour lover has still not awakened
De su sueño pasadoFrom her bygone dream

Vidas efímerasEphemeral lives
Reflejadas en un pasado que no existe aquíReflected in a past that doesn't exist here
Angustia de un tiempo que pasó pero nunca existióAnguish of a time that passed but never existed
La soledad de la búsqueda eternaThe solitude of the eternal quest

Quiero quemar mi rosarioI want to burn my rosary
Que no existe aquíWhich doesn't exist here
Y quemar tus dibujosAnd burn your drawings
Para ser recordado en el futuroTo be remembered in the future
Que no existe aquí...That doesn't exist here…

SilencioSilence
Mientras escribo tu nombre en la nieveWhile I write your name in the snow
Mientras veo tu rostro reflejado en las estrellasWhile I see your face reflected in the stars
Mientras intento llorarWhile I try to cry

¿Mañana, quizás?Tomorrow, maybe?
La nieve podría haberse derretidoThe snow could have melted
La fogata podría estar apagadaThe bonfire could be extinguished
Y podría despertar al pasado, presente y futuroAnd I could be awakened to the past, present and future
Que sí existen aquí...That do exist here…

SilencioSilence
Mientras escribo tu nombre en la nieveWhile I write your name in the snow
Mientras veo tu rostro reflejado en las estrellasWhile I see your face reflected in the stars
Mientras intento llorarWhile I try to cry

Quiero quemar mi rosarioI want to burn my rosary
Que no existe aquíWhich doesn't exist here
Y quemar tus dibujosAnd burn your drawings
Para ser recordado en el futuroTo be remembered in the future
Que no existe aquí...That doesn't exist here…

SilencioSilence
Mientras escribo tu nombre en la nieveWhile I write your name in the snow
Mientras veo tu rostro reflejado en las estrellasWhile I see your face reflected in the stars
Mientras intento llorarWhile I try to cry