Leaving

Abschied

Leaving

Möge dein Schweigen immer mehr zu mir sprechenMay your silence speak to me ever more
Denn ich werde meine letzten Worte in deine Hand legen'Cause I will let my last words in your hand
Möge der Winter in deiner Seele mir den Trost geben, den ich braucheMay the winterin your soul, give me the confort that I need
Denn ich möchte immer noch mein Herz in deinem Lächeln sehen'Cause I still want to see my hearts in your smile

Lass das zurück, was nicht existiertLeave what doesn't exist
Und ich dachte, es wäre soAnd I thought it did
Lass den Schmerz, den ich dir zugefügt habeLeave the pain I caused you
Denn jetzt gehört er ganz mirBecause now it's all mine

Möge das, was du niemals glauben würdest,May the things that you never would believe
Die Kraft sein, die dich von der Angst befreitBe the power that leaves you from fear
Möge die Entschuldigung für das, was ich nicht gesagt habe,May the apologies for what I did not say
Der Weg sein, um dich in allem zu sehenBe the way to make me see you in everything

Möge die Kraft der Angst, die ich habe,May the power of the fear that I have
Mich nicht daran hindern, das zu sehen, was ich mir wünscheNot prevent me from seeing what I wish for
Möge der Tod von allem, an das ich glaube,May the death of all that I believe in
Das sein, was ich war... und was ich immer noch in dir binBe what I was...and what I still am in you

Und möge mein Wahnsinn vergeben werdenAnd shall my madness be forgiven
Denn die Hälfte von mir war Liebe'Cause half of me was love
Und jetzt... die andere HälfteAnd now...the other half
Ist nur eine Erinnerung daran, was ich warIs just a reminder of what I was

Lass das zurück, was nicht existiertLeave what doesn't exist
Und ich dachte, es wäre soAnd I thought it did
Lass den Schmerz, den ich dir zugefügt habeLeave the pain I caused you
Denn jetzt gehört er ganz mirBecause now it's all mine

Möge dein Schweigen immer mehr zu mir sprechenMay your silence speak to me ever more
Denn ich werde meine letzten Worte in deine Hand legen'Cause I will let my last words in your hand
Möge der Winter in deiner Seele mir den Trost geben, den ich braucheMay the winterin your soul, give me the confort that I need
Denn ich möchte immer noch mein Herz in deinem Lächeln sehen'Cause I still want to see my hearts in your smile