Traducción generada automáticamente
Deb
Souad Massi
Deb
Deb
Si yo fuera un pájaro volaría a los cielos
Si j'étais un oiseau je volerais dans les cieux
Si yo fuera un pajarito o una paloma
Si j'étais un petit oiseau ou un pigeon
Cruzaría montañas y ríos
Je traverserais des montagnes et des rivières
Tal vez en ese momento, me las arregle para olvidar
Peut-être à ce moment-là, je parviendrais à oublier
Mis penas
Mes peines
Mi corazón se ha derretido
Mon coeur a fondu
Mi corazón, el mío
Mon coeur, le mien
Si yo fuera una ola errante de mar en mar
Si j'étais une vague errante de mers en mers
Si fuera un pez, no dejaría de viajar
Si j'étais un poisson je n'arrrêterais pas de voyager
Cruzaría montañas y ríos
Je traverserais des montagnes et des rivières
Tal vez en ese momento, me las arregle para olvidar
Peut-être à ce moment-là, je parviendrais à oublier
Mis penas
Mes peines
Mi corazón se ha derretido
Mon coeur a fondu
Mi corazón, el mío
Mon coeur, le mien
Si yo fuera una hoja errante de un lugar a otro
Si j'étais une feuille errante d'un endroit à un autre
Me dejaría llevar por el viento antes
Je me laisserais emporter par le vent avant
En otoño, saldría de este jardín
L'automne, je quitterais ce jardin
Cruzaría montañas y ríos
Je traverserais des montagnes et des rivières
Tal vez en ese momento, me las arregle para olvidar
Peut-être à ce moment là, je parviendrais à oublier
Mis penas
Mes peines
Mi corazón se ha derretido
Mon coeur a fondu
Mi corazón, el mío
Mon coeur, le mien
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Souad Massi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: