Amessa

Amessa

Amessa

No te arrepientas de lo que pasó, no digas qué pena
ما تندم علّي فات، ما تقول يا خسارة
ma tandam 'alayya fat, ma taqul ya khusara
No te arrepientas de lo que hiciste, no digas qué lástima
ما تندم علّي عملت، ما تقول يا حصرا
ma tandam 'alayya 'amalat, ma taqul ya hasra
No te arrepientas del bien que hiciste por los demás
ما تندم على الخير الّي درتو للغير
ma tandam 'ala alkhayr alli dartuh lilghayr
No te arrepientas del bien
ما تندم على الخير
ma tandam 'ala alkhayr
Haz el bien y olvídalo
دير الخير وانساه
dir alkhayr wansaah
Haz el bien y olvídalo
دير الخير وانساه
dir alkhayr wansaah
Y olvídalo
وانساه
wansaah

Nada dura y el mundo no te engañe
ما يدوم الشي و الشان ما تغرك الدنيا
ma yadum alshay w alshan ma tghurrak aldunya
Lo dijeron personas sabias que entendían la vida
قالوها ناس زمان لي يفهمو الدنيا
qaluha nas zaman li yafhamu aldunya
Nada dura y el mundo no te engañe
ما يدوم الشي و الشان ما تغرك الدنيا
ma yadum alshay w alshan ma tghurrak aldunya
Lo dijeron personas sabias
قالوها ناس زمان
qaluha nas zaman
Hace tiempo
زمان
zaman

No te juntes con los mentirosos, los que arruinan la intención
ما تصاحب الّي كذاب، الّي يخسّر النية
ma tasahib alli kadhab, alli yukhassir alniyyah
Te cierran la puerta, te mienten a ti y a mí
يغلق عليك الباب، يكذب عليك و عليا
yaghlq 'alayk albab, yakdhib 'alayk w 'alayya
No te juntes con los mentirosos, los que arruinan la intención
ما تصاحب الّي كذاب، الّي يخسّر النية
ma tasahib alli kadhab, alli yukhassir alniyyah
Te cierran la puerta
يغلق عليك الباب
yaghlq 'alayk albab
La puerta
الباب
albab

Oh, qué tristeza, qué pena en esta vida
اك أطاس إقعدان فالي أماسا
ak ataas iq'dan fali amasa
Mis colas, oh
أذيالي واس
'adhyali was
Oh, qué tristeza, qué pena en esta vida
اك أطاس إقعدان فالي أماسا
ak ataas iq'dan fali amasa
Mis colas, oh
أذيالي واس
'adhyali was
Mis colas, mis colas, mis colas
أذيالي، أذيالي، أذيالي
'adhyali, 'adhyali, 'adhyali
Mis colas, mis colas, mis colas
أذيالي، أذيالي، أذيالي
'adhyali, 'adhyali, 'adhyali
Mis colas, mis colas, mis colas
أذيالي، أذيالي، أذيالي
'adhyali, 'adhyali, 'adhyali
Mis colas, mis colas, mis colas
أذيالي، أذيالي، أذيالي
'adhyali, 'adhyali, 'adhyali

Lali lai leila lali lai leila
لالي لاي ليلا لالي لاي ليلا
lali lai lila lali lai lila
Lali lai leila lali lai leila
لالي لاي ليلا لالي لاي ليلا
lali lai lila lali lai lila
Lali lai leila lali lai leila
لالي لاي ليلا لالي لاي ليلا
lali lai lila lali lai lila