Transliteración y traducción generadas automáticamente
Bladi
Souad Massi
Bladi
Bladi
Mi tierra, en ti viví y crecí
بلادي أنا فيك لي عشت وكبرت
biladi ana fik li isht wa kabart
Mi tierra, contigo entendí todo
بلادي أنا بيك لي كل شي فهمت
biladi ana bik li kul shi fahimt
Mi tierra, en ti amé tantas cosas
بلادي أنا فيك شحال من حاجة حبيت
biladi ana fik shhal min haja habbit
Mi tierra, por ti tantas veces lloré
بلادي على جلك شحال من مرة بكيت
biladi ala jalk shhal min marra bakit
La tierra se ha vuelto un infierno
La terre est devenue un enfer
La terre est devenue un enfer
El fuego ha quemado la primavera
Le feu a brûlé le printemps
Le feu a brûlé le printemps
Dejen de hacer la guerra
Arrêtez de faire la guerre
Arrêtez de faire la guerre
Están haciendo la guerra a los niños
Vous faites la guerre à des enfants
Vous faites la guerre à des enfants
Solo quedará la verdad
Il n'en restera que la vérité
Il n'en restera que la vérité
La tierra se ha vuelto un infierno
La terre est devenue un enfer
La terre est devenue un enfer
El fuego ha quemado la primavera
Le feu a brûlé le printemps
Le feu a brûlé le printemps
Dejen de hacer la guerra
Arrêtez de faire la guerre
Arrêtez de faire la guerre
Están haciendo la guerra a los niños
Vous faites la guerre à des enfants
Vous faites la guerre à des enfants
Solo quedará la verdad
Il n'en restera que la vérité
Il n'en restera que la vérité
Solo la verdad, solo la verdad
غير الصح، غير الصح
ghir assah, ghir assah
Solo la verdad, solo la verdad
غير الصح، غير الصح
ghir assah, ghir assah
Mi tierra, tu situación parte el corazón
بلادي حالتك تقطع القلب
biladi halatak taqta' alqalb
Mi tierra, desafío lo imposible, me sorprende
بلادي اتحدّى المحال فيك استعجب
biladi itahadda al-mahal fik ista'jib
Mi tierra, no queda nada, solo cenizas
بلادي ما تبقى والنار غير رماد
biladi ma tabqa wal-nar ghir ramad
Mi tierra, solo quedan piedras en el río
بلادي ما يبقىاوغير الاحجار في الواد
biladi ma yabqa w ghir al-ahjar fi al-wad
La tierra se ha vuelto un infierno
La Terre est devenue un enfer
La Terre est devenue un enfer
El fuego ha quemado la primavera
Le feu a brûlé le printemps
Le feu a brûlé le printemps
Dejen de hacer la guerra
Arrêtez de faire la guerre
Arrêtez de faire la guerre
Están haciendo la guerra a los niños
Vous faites la guerre à des enfants
Vous faites la guerre à des enfants
Solo quedará la verdad
Il n'en restera que la vérité
Il n'en restera que la vérité
La tierra se ha vuelto un infierno
La Terre est devenue un enfer
La Terre est devenue un enfer
El fuego ha quemado la primavera
Le feu a brûlé le printemps
Le feu a brûlé le printemps
Dejen de hacer la guerra
Arrêtez de faire la guerre
Arrêtez de faire la guerre
Están haciendo la guerra a los niños
Vous faites la guerre à des enfants
Vous faites la guerre à des enfants
Solo quedará la verdad
Il n'en restera que la vérité
Il n'en restera que la vérité
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Souad Massi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: