Ghir Enta

Ghir Enta

Ghir Enta

Garde-moi dans ton esprit, oh je t'aimeديرني في بالك، يا لي نهواك
Mon cœur t'a choisi, mon cœur t'a choisiأنا قلبي اختارك، قلبي اختارك
Et tu n'as pas pris tes médicamentsوما صبت دواك
Es-tu avec moi aujourd'hui et demain, Dara ?اليوم راك معايا وغدوة يا درا؟
C'est l'état du monde, l'état du mondeهذي حوال الدنيا، حوال الدنيا
Doux et amerحلوة ومرة

Change-toi, te change, te changeغير أنت، غير أنت، غير أنت
Tu es entré dans mon cœurالي دخلت لقلبي
Change-toi, te change, te changeغير أنت، غير أنت، غير أنت
Qui vit dans mon coeurالي ساكن قلبي

Ma situation me rend confuse, ma nuit m'empêche de dormirحالي محيّرني، ليلي مسهّرني
Pourquoi, ma vie, c'est interdit, ma vieوعلاش يا عمري، حرام يا عمري
Il m'a torturéتعذّب فيا
Le printemps ne dure pas et les roses se fanentالربيع ما يدوم، والورد يذبال
Je suis actuellement excusé, je suis actuellement excuséوأنا حالي معذور، حالي معذور
Gardez-moi à l'espritديرني في البال

Change-toi, te change, te changeغير أنت، غير أنت، غير أنت
Tu es entré dans mon cœurالي دخلت لقلبي
Change-toi, te change, te changeغير أنت، غير أنت، غير أنت
Qui vit dans mon coeurالي ساكن قلبي

La troisième sectionالمقطع الثالث
Il m'embrouille dans ma situation, il m'empêche de dormir la nuitفي حالي محيّرني، في ليلي مسهّرني
Pourquoi, ma vie, c'est interdit, ma vieوعلاش يا عمري، حرام يا عمري
Il m'a torturéتعذّب فيا
Le printemps ne dure pas et les roses se fanentالربيع ما يدوم، والورد يذبال
Je suis actuellement excusé, je suis actuellement excuséوأنا حالي معذور، حالي معذور
Gardez-moi à l'espritديرني في البال