Alles Steht Noch Aus (feat. Francis Cabrel)

Tout Reste À Faire (feat. Francis Cabrel)

Der gleiche Himmel, der uns erhellt
Le même ciel pourtant qui nous éclaire
Le même ciel pourtant qui nous éclaire
Der gleiche Frieden, den man überall erhofft
La même paix partout que l'on espère
La même paix partout que l'on espère
Und doch steht alles noch aus
Et pourtant tout reste à faire
Et pourtant tout reste à faire
Das gleiche Blut, das in unseren Adern brennt
Le même sang brûlant dans nos artères
Le même sang brûlant dans nos artères
Wir stammen sicher nur von einem Vater
On ne descend sûrement que d'un seul père
On ne descend sûrement que d'un seul père
Und doch steht alles noch aus
Et pourtant tout reste à faire
Et pourtant tout reste à faire

Wir wollen nach vorne gehen
رانا حابين نمشو للأمام
rana habbin nimshou lil'amam
Für Recht, Liebe und Frieden kämpfen
ندافعو عالحق والحب والسلام
ndafi'ou 'alhaqq walhubb walsalam
Wir wollen die Türen öffnen
رانا حابين نفتحو البيبان
rana habbin naftouh albayban
Mein Herz ist durstig nach Freude
أنا قلبي للفرحة عطشان
ana qalbi lilfarha 'atshan

Alle sind charmante Kinder, die im Licht spielen
Tous des enfants charmants jouant dans la lumière
Tous des enfants charmants jouant dans la lumière
Danach ist jeder für sich und sein Banner
Après c'est chacun son camp et sa bannière
Après c'est chacun son camp et sa bannière
Das ist, weil alles noch aussteht
C'est parce que tout reste à faire
C'est parce que tout reste à faire
Für den Schwachen und den Mächtigen, mein Bruder
Au faible au puissant commun, mon frère
Au faible au puissant commun, mon frère
Diese wenigen dringenden Worte in der Luft
Ces quelques mots urgents dans l'atmosphère
Ces quelques mots urgents dans l'atmosphère
Um zu sagen, dass alles noch aussteht
Pour dire que tout reste à faire
Pour dire que tout reste à faire

Wir wollen nach vorne gehen
رانا حابين نمشو للأمام
rana habbin nimshou lil'amam
Für Recht, Liebe und Frieden kämpfen
ندافعو عالحق والحب والسلام
ndafi'ou 'alhaqq walhubb walsalam
Wir wollen die Türen öffnen
رانا حابين نفتحو البيبان
rana habbin naftouh albayban
Mein Herz ist durstig nach Freude
أنا قلبي للفرحة عطشان
ana qalbi lilfarha 'atshan

Alles steht noch aus
Tout reste à faire
Tout reste à faire
Alles steht noch aus
Tout reste à faire
Tout reste à faire
Alles steht noch aus
Tout reste à faire
Tout reste à faire
Alles steht noch aus
Tout reste à faire
Tout reste à faire
Liebe, Frieden
الحب، السلام
alhubb, alsalam
Liebe, Frieden
الحب، السلام
alhubb, alsalam
Liebe, Frieden
الحب، السلام
alhubb, alsalam
Liebe, Frieden
الحب، السلام
alhubb, alsalam
Frieden
السلام
alsalam