Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 41

Tout Reste À Faire (feat. Francis Cabrel)

Souad Massi

Letra

Todo Está Por Hacer (feat. Francis Cabrel)

Tout Reste À Faire (feat. Francis Cabrel)

El mismo cielo que nos ilumina
Le même ciel pourtant qui nous éclaire
Le même ciel pourtant qui nous éclaire

La misma paz que todos anhelamos
La même paix partout que l'on espère
La même paix partout que l'on espère

Y aún así, todo está por hacer
Et pourtant tout reste à faire
Et pourtant tout reste à faire

La misma sangre ardiente en nuestras venas
Le même sang brûlant dans nos artères
Le même sang brûlant dans nos artères

Seguramente descendemos de un solo padre
On ne descend sûrement que d'un seul père
On ne descend sûrement que d'un seul père

Y aún así, todo está por hacer
Et pourtant tout reste à faire
Et pourtant tout reste à faire

Queremos avanzar
رانا حابين نمشو للأمام
rana habbin nimshou lil'amam

Defender la verdad, el amor y la paz
ندافعو عالحق والحب والسلام
ndafi'ou 'alhaqq walhubb walsalam

Queremos abrir las puertas
رانا حابين نفتحو البيبان
rana habbin naftouh albayban

Mi corazón está sediento de alegría
أنا قلبي للفرحة عطشان
ana qalbi lilfarha 'atshan

Todos somos niños encantadores jugando en la luz
Tous des enfants charmants jouant dans la lumière
Tous des enfants charmants jouant dans la lumière

Después, cada uno en su bando y su bandera
Après c'est chacun son camp et sa bannière
Après c'est chacun son camp et sa bannière

Es porque todo está por hacer
C'est parce que tout reste à faire
C'est parce que tout reste à faire

Al débil y al fuerte, hermano mío
Au faible au puissant commun, mon frère
Au faible au puissant commun, mon frère

Estas pocas palabras urgentes en el aire
Ces quelques mots urgents dans l'atmosphère
Ces quelques mots urgents dans l'atmosphère

Para decir que todo está por hacer
Pour dire que tout reste à faire
Pour dire que tout reste à faire

Queremos avanzar
رانا حابين نمشو للأمام
rana habbin nimshou lil'amam

Defender la verdad, el amor y la paz
ندافعو عالحق والحب والسلام
ndafi'ou 'alhaqq walhubb walsalam

Queremos abrir las puertas
رانا حابين نفتحو البيبان
rana habbin naftouh albayban

Mi corazón está sediento de alegría
أنا قلبي للفرحة عطشان
ana qalbi lilfarha 'atshan

Todo está por hacer
Tout reste à faire
Tout reste à faire

Todo está por hacer
Tout reste à faire
Tout reste à faire

Todo está por hacer
Tout reste à faire
Tout reste à faire

Todo está por hacer
Tout reste à faire
Tout reste à faire

El amor, la paz
الحب، السلام
alhubb, alsalam

El amor, la paz
الحب، السلام
alhubb, alsalam

El amor, la paz
الحب، السلام
alhubb, alsalam

El amor, la paz
الحب، السلام
alhubb, alsalam

La paz
السلام
alsalam


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Souad Massi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección