Une Lettre A... Si H’ Med

رانا درنا جمعية وكتبنا هذ البريةrana darna jam'iyya w katabna hadh al-bariyya
بلاك كاش واحد فيكم راه يحس بينا شويةblack cash wahed fikom rah yihiss bina shwaya
فهمنالكم القضية وكرهنا هد الوضعيةfahmnalkom al-qadiyya w karhna hadh al-wad'iyya
بلاك كاش واحد فيكم راه يخدم شويةblack cash wahed fikom rah yikhdim shwaya
آ سي احمد كل مانجو الصباح يقولونا ولّو لعشيةah si ahmed kul manju al-sabah yaqouluna wallu la'ashiya
سي احمد عندو اجتماع في المصالح الاجتماعيةsi ahmed 'andu ijtima' fi al-masalih al-ijtima'iyya
آ سي حمد الناس طلعت لقمَر وحنا حيرنا فى حفرةah si hamid al-nas tala'at liqamar w hna hayarna fi hafra
ضلّو تصبغو فى الشجر، كان خير منا شنفرةdallu tasbghu fi al-shajar, kan khayr minna shanfara

آ سي احمد الله يهديك سقملنا طريقah si ahmed allah yahdika saqmalna tariq
الدراري صغار اطيح فالغرقة كي تروح للمسيدdrarri sghaar atih fal-ghurqa ki truh lil-masid
آ سي احمد خاف من ربي وسقملنا الطريقah si ahmed khaf min rabbi w saqmalna al-tariq
وهذي المرة لخرى لي نفوطي عليكw hadhi al-marra lukhra li nafuti 'alayk

آ سي احمد كونك عاقل وخدم خدمتك بضميرah si ahmed kunak 'aqil w khidim khidmtak bi damir
شحال من واحد فينا راه حاصل وحيران كيفاش يديرshhal min wahed fina rah hasal w hayran kifash ydir
آ سي احمد على الكرسى تموت ويجى نهار وتتحاسبah si ahmed 'ala al-kursi tamut w yiji nahar w tatahasab
آه ناسي راه كلشى يفوت هذي الدنيا بيك تلعبah nasi rah kulshi yifout hadhi al-dunya bik tal'ab

آ سي احمد الله يهديك سقملنا طريقah si ahmed allah yahdika saqmalna tariq
الدراري صغار اطيح فالغرقة كي تروح للمسيدdrarri sghaar atih fal-ghurqa ki truh lil-masid
آ سي احمد خاف من ربي وسقملنا الطريقah si ahmed khaf min rabbi w saqmalna al-tariq
وهذي المرة لخرى لي نفوطي عليكw hadhi al-marra lukhra li nafuti 'alayk

آ سي احمد عمرو ما يبان ويصحلك باش تشوفوah si ahmed 'amru ma yban w yisahlik bash tishufu
لازم تكون وليد فلان ولا باباك يعرفوlazim tkoun walid fulan w la babak ya'rifu
آ سي تاناس طلعت لقمَر وحنا حرنا فى حفرةah si tanas tala'at liqamar w hna hurna fi hafra
ضلّو تصبغو فى الشجر، كان خير منا الشنفرةdallu tasbghu fi al-shajar, kan khayr minna al-shanfara

آ سي احمد الله يهديك سقملنا طريقah si ahmed allah yahdika saqmalna tariq
الدراري صغار اطيح فالغرقة كي تروح للمسيدdrarri sghaar atih fal-ghurqa ki truh lil-masid
آ سي احمد خاف من ربي وسقملنا الطريقah si ahmed khaf min rabbi w saqmalna al-tariq
وهذي المرة لخرى لي نفوطي عليكw hadhi al-marra lukhra li nafuti 'alayk

آ سي احمد الله يهديك سقملنا طريقah si ahmed allah yahdika saqmalna tariq
الدراري صغار اطيح فالغرقة كي تروح للمسيدdrarri sghaar atih fal-ghurqa ki truh lil-masid
آ سي احمد خاف من ربي وسقملنا الطريقah si ahmed khaf min rabbi w saqmalna al-tariq
وهذي المرة لخرى لي نفوطي عليكw hadhi al-marra lukhra li nafuti 'alayk