Transliteración y traducción generadas automáticamente

Yawlidi
Souad Massi
Despierta
Yawlidi
Tienes que levantarte temprano
لازم تنوض بكري
lazim tnoud bikri
(¡Hey, niño!)
(يا وليدي)
(ya walidi)
y salir a estudiar
وتروح القراية تجري
wtirouh alqrayah tajri
(¡Hey, niño!)
(يا وليدي)
(ya walidi)
para que nos saques un título
باش تخرجلنا قاري
bash tukhrajlna qari
(¡Hey, niño!)
(يا وليدي)
(ya walidi)
y superes a todos los demás
وتفوت كامل الذراري
wtafout kamil aldhraari
(¡Hey, niño!)
(يا وليدي)
(ya walidi)
y cuando crezcas un poco
وكي تكبر شوية
uki tkbar shwiya
(¡Hey, niño!)
(يا وليدي)
(ya walidi)
tendrás una mentalidad
تولي عندك عقلية
tawli andak 'aqlia
(¡Hey, niño!)
(يا وليدي)
(ya walidi)
comprenderás el mundo
تولي تفهم الدنيا
tawli tfham al-dunya
(¡Hey, niño!)
(يا وليدي)
(ya walidi)
y querrás ser alguien
تحب تولي شخصية
tuhibb tawli shakhsia
Tienes que levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte temprano
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري
lazim tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud bikri
Tienes que levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte temprano
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري
lazim tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud bikri
Te volverás más grande que nosotros
تولي علينا تتكبر
tawli alayna tatkbar
(¡Hey, niño!)
(يا وليدي)
(ya walidi)
y elegirás con quién te juntas
تخيّر مع من تقسّر
takhayyar ma min taqsir
(¡Hey, niño!)
(يا وليدي)
(ya walidi)
y el que te diga que no puedes
واللي يقللك يتبغبّر
wally yaqul lak yitbaghbar
(¡Hey, niño!)
(يا وليدي)
(ya walidi)
y el que te diga que no sirves
واللي يقللك يتغبّر
wally yaqul lak yitghabbar
(¡Hey, niño!)
(يا وليدي)
(ya walidi)
te volverás destructivo y dañino
تولّي تهدّم وتخرّب
tawli tahdim wtkharreb
(¡Hey, niño!)
(يا وليدي)
(ya walidi)
y cuando sea el momento, huirás
وفي وقت الصّح تهرب
wi waqt al-sah tahreb
(¡Hey, niño!)
(يا وليدي)
(ya walidi)
te volverás destructivo y dañino
تولّي تهدّم وتخرّب
tawli tahdim wtkharreb
(¡Hey, niño!)
(يا وليدي)
(ya walidi)
y cuando sea el momento, huirás
وفي وقت الصّح تهرب
wi waqt al-sah tahreb
Tienes que levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte temprano
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري
lazim tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud bikri
Tienes que levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte temprano
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري
lazim tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud bikri
Tienes que levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte temprano
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري
lazim tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud bikri
Tienes que levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte temprano
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري
lazim tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud bikri
Tienes que levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte temprano
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري
lazim tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud bikri
Tienes que levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte, levantarte temprano
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري
lazim tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud bikri



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Souad Massi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: