Lève-toi

Yawlidi

Il faut que tu te lèves tôt
لازم تنوض بكري
lazim tnoud bikri
(Oh mon gars)
(يا وليدي)
(ya walidi)
et que tu files à l'école
وتروح القراية تجري
wtirouh alqrayah tajri
(Oh mon gars)
(يا وليدي)
(ya walidi)
pour qu'on ait un bon élève
باش تخرجلنا قاري
bash tukhrajlna qari
(Oh mon gars)
(يا وليدي)
(ya walidi)
et que tu surpasses tous les autres
وتفوت كامل الذراري
wtafout kamil aldhraari
(Oh mon gars)
(يا وليدي)
(ya walidi)
Quand tu grandis un peu
وكي تكبر شوية
uki tkbar shwiya
(Oh mon gars)
(يا وليدي)
(ya walidi)
tu commences à avoir de l'esprit
تولي عندك عقلية
tawli andak 'aqlia
(Oh mon gars)
(يا وليدي)
(ya walidi)
tu commences à comprendre le monde
تولي تفهم الدنيا
tawli tfham al-dunya
(Oh mon gars)
(يا وليدي)
(ya walidi)
et tu veux devenir quelqu'un
تحب تولي شخصية
tuhibb tawli shakhsia

Il faut que tu te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves tôt
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري
lazim tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud bikri
Il faut que tu te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves tôt
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري
lazim tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud bikri

Tu commences à grandir
تولي علينا تتكبر
tawli alayna tatkbar
(Oh mon gars)
(يا وليدي)
(ya walidi)
et tu choisis avec qui traîner
تخيّر مع من تقسّر
takhayyar ma min taqsir
(Oh mon gars)
(يا وليدي)
(ya walidi)
et celui qui te dit de faire le malin
واللي يقللك يتبغبّر
wally yaqul lak yitbaghbar
(Oh mon gars)
(يا وليدي)
(ya walidi)
et celui qui te dit de faire le con
واللي يقللك يتغبّر
wally yaqul lak yitghabbar
(Oh mon gars)
(يا وليدي)
(ya walidi)
tu commences à détruire et à foutre le bordel
تولّي تهدّم وتخرّب
tawli tahdim wtkharreb
(Oh mon gars)
(يا وليدي)
(ya walidi)
et au moment crucial, tu fuis
وفي وقت الصّح تهرب
wi waqt al-sah tahreb
(Oh mon gars)
(يا وليدي)
(ya walidi)
tu commences à détruire et à foutre le bordel
تولّي تهدّم وتخرّب
tawli tahdim wtkharreb
(Oh mon gars)
(يا وليدي)
(ya walidi)
et au moment crucial, tu fuis
وفي وقت الصّح تهرب
wi waqt al-sah tahreb

Il faut que tu te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves tôt
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري
lazim tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud bikri
Il faut que tu te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves tôt
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري
lazim tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud bikri

Il faut que tu te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves tôt
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري
lazim tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud bikri
Il faut que tu te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves tôt
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري
lazim tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud bikri
Il faut que tu te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves tôt
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري
lazim tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud bikri
Il faut que tu te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves, te lèves tôt
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري
lazim tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud tnoud bikri