Billy m'aime

Billy me ama

Billy m'aime

Ruso, ruso, astuto rusoRusse, Russe, rusé Russe
Tienes algunos trucos y trucosT'en as des malices, des astuces
Puedes lanzarnos virusTu peux nous balancer des virus
Bombas de púas, cactusDes bombes à pic, des cactus

Bueno, bueno, bien pensadoBien, bien, bien pensé
Todo el mundo aquí está aterrorizadoIci, tout l'monde est terrorisé
¿Qué hay en tu armario, KGB?T'as quoi dans tes cagibis, KGB?
Bien jugado, planificado, astuto rusoC'est bien joué, manigancé, Russe rusé

¿Estoy drogado, drogado, con daño cerebral?Est-ce que j'suis drogué, défoncé, tête abîmée
Agotado por los licoresEsquinté par les liqueurs
Pero el zar, ¿no me da miedo?Mais le Tsar, il m'fait pas peur?
En mi corazón, dentroDans mon cœur, à l'intérieur
Tengo algo efectivoJ'ai quelque chose d'efficace
Como una escobilla de limpiaparabrisasComme un balai d'essuie-glaces
Un borrador que borra todas las ansiedadesUne gomme qui efface toutes les angoisses

Bill, Billy me amaBill, Billy m'aime
Golpe de suerteCoup d'veine
Yo, Bill, Billy, yo también lo amoMoi, Bill, Billy j'l'aime aussi
(Bill me ama) Bill, Billy me ama(Bill m'aime) Bill, Billy m'aime
Creo que a lo largo de los días que me quedanJ'crois bien qu'tout au long d'ce qui m'reste comme jours
Siempre lo amaréJ'l'aimerai toujours
SiempreToujours

Sí, sí, estoy de acuerdoYeah, yeah, j'suis d'accord
Está bien, Yankee, eres el más guapo, el más fuerteOkay, yankee, c'est toi l'plus beau, l'plus fort
Estamos todos en La Rochelle, en el puertoOn est tous à La Rochelle, sur le port
Subí por escaleras para ver América del NorteMontés sur des échelles pour voir l'Amérique du Nord
(Yankee, eres fuerte)(Yankee, t'es fort)

Bueno, bueno, bien hechoBien, well, bien joué
Tu pájaro dólar posado en lo altoTon oiseau dollar haut perché
Y Europa se ve bienEt l'Europe, elle a l'air fine
Entre los órganos de Stalin y sus PershingEntre les orgues de Staline et tes Pershings

¿Estoy drogado, drogado, cabeza animada?Est-ce que j'suis drogué, défoncé, tête animée
¿Cansado de los licores?Esquinté par les liqueurs?
El tío Sam no me asustaL'Oncle Sam, il m'fait pas peur
En mi corazón, dentroDans mon cœur, à l'intérieur
Tengo algo efectivoJ'ai quelque chose d'efficace
Como una escobilla de limpiaparabrisasComme un balai d'essuie-glaces
Un borrador que borra todas las ansiedadesUne gomme qui efface toutes les angoisses

Bill, Billy me amaBill, Billy m'aime
Golpe de suerteCoup d'veine
Yo, Bill, Billy, yo también lo amoMoi, Bill, Billy j'l'aime aussi
(Bill me ama) Bill, Billy me ama(Bill m'aime) Bill, Billy m'aime
Creo que a lo largo de los días que me quedanJ'crois bien qu'tout au long d'ce qui m'reste comme jours
Siempre lo amaré (siempre)J'l'aimerai toujours (toujours)

Bill, Billy me amaBill, Billy m'aime
Golpe de suerteCoup d'veine
Yo, Bill, Billy, yo también lo amoMoi, Bill, Billy j'l'aime aussi
(Bill me ama) Bill, Billy me ama(Bill m'aime) Bill, Billy m'aime
Creo que a lo largo de los días que me quedanJ'crois bien qu'tout au long d'ce qui m'reste comme jours
Siempre lo amaré (siempre)J'l'aimerai toujours (toujours)

Bill me ama, Bill, Billy me amaBill m'aime, Bill, Billy m'aime
Golpe de suerteCoup d'veine
Yo, Bill, Billy, yo también lo amoMoi, Bill, Billy j'l'aime aussi
Bill me ama, Bill, Billy me amaBill m'aime, Bill, Billy m'aime
Creo que a lo largo de los días que me quedanJ'crois bien qu'tout au long d'ce qui m'reste comme jours
Siempre lo amaré (siempre)J'l'aimerai toujours (toujours)