Dandy

Dandy

Dandy

Ella baila con los ojos cerradosElle danse les yeux fermés
Todas las noches en las fiestasToutes les nuits dans des fêtes
Ella baila con todo su corazónElle danse de tout son cœur
Fumar cigarrillosEn fumant des cigarettes
Dandy ella es una dandyDandy elle est dandy
Ella afecta una indiferencia dandyElle affecte une nonchalance dandy

A medida que descubre que la vidaComme elle trouve que la vie
Ella está triste por dormirElle est triste à dormir
Ella baila allí todas las nochesElle danse là toutes les nuits
Una hermosa sonrisa en su bocaA sa bouche un beau sourire
Dandy ella es una dandyDandy elle est dandy
Ella afecta una negligencia dandiElle affecte une négligence dandy

Pero esta negligencia de DandyMais cette négligence Dandy
Pero esta indiferencia del dandyMais cette nonchalance Dandy
Este aire que nada importaCet air que rien n'a d'importance
Es eleganciaC'est de l'élégance

Cuando ella apunta a un chicoQuand elle vise un garçon
Ella se acerca al borde mismoElle s'approche tout au bord
Ella no quiere que él escucheElle veut pas qu'il entende
Su corazón late demasiado rápidoSon cœur qui bat trop fort
Dandy ella es una dandyDandy elle est dandy
Ella afecta una indiferencia dandyElle affecte une indifférence dandy

Pero esta negligencia de DandyMais cette négligence Dandy
Pero esta indiferencia del dandyMais cette nonchalance Dandy
Este aire que nada importaCet air que rien n'a d'importance
Es eleganciaC'est de l'élégance

Ella sabe bien que el planetaElle sait bien que la planète
Es para otras personasEst à d'autres personnes
Así que ella baila en la fiestaAlors elle danse à la fête
Ella se ríe, ella bromeaElle rit elle déconne
Esta hermosa persona se ve ligeraElle a l'air légère cette belle personne
Pero es un aire que se da ella mismaMais c'est un air qu'elle se donne

Pero esta negligencia de DandyMais cette négligence Dandy
Pero esta indiferencia del dandyMais cette nonchalance Dandy
Este aire que nada importaCet air que rien n'a d'importance
Es eleganciaC'est de l'élégance