J'ai dix ans

Tengo diez años

J'ai dix ans

Tengo diez añosJ'ai dix ans
Sé que no es verdad pero tengo diez añosJe sais que c'est pas vrai mais j'ai dix ans
Déjenme soñar que tengo diez añosLaissez-moi rêver que j'ai dix ans
Hace casi quince años que tengo diez añosÇa fait bientôt quinze ans que j'ai dix ans
Parece extraño peroÇa paraît bizarre mais
Si no me crees, ehSi tu m'crois pas, hé
Te callas en el recreoTar' (tu vas voir*) ta gueule à la récré

Tengo diez añosJ'ai dix ans
Voy a la escuela y escuchoJe vais à l'école et j'entends
Hermosas palabras suavementeDe belles paroles doucement
Yo me río, cometaMoi je rigole, cerf-volant
Sueño, vueloJe rêve, je vole
Si no me crees, ehSi tu m'crois pas, hé
Te callas en el recreoT'ar ta gueule à la récré

Los miércoles paseoLe mercredi je m'balade
Una pajita en mi limonadaUne paille dans ma limonade
Voy a molestar a los bolos de vainillaJe vais embêter les quilles à la vanille
Y a los chicos de chocolateEt les gars en chocolat

Tengo diez añosJ'ai dix ans
Vivo en esferas donde los grandesJe vis dans des sphères où les grands
No tienen nada que hacer, a menudo veoN'ont rien à faire, j'vois souvent
En globos aerostáticos, gigantesDans des montgolfières, des géants
Y pequeños hombres verdesEt des petits hommes verts
Si no me crees, ehSi tu m'crois pas, hé
Te callas en el recreoT'ar ta gueule à la récré

Tengo diez añosJ'ai dix ans
Canicas llenas en los bolsillos, tengo diez añosDes billes plein les poches, j'ai dix ans
Las chicas son tontas, tengo diez añosLes filles c'est des cloches, j'ai dix ans
Déjenme soñar que tengo diez añosLaissez-moi rêver que j'ai dix ans
Si no me crees, ehSi tu m'crois pas, hé
Te callas en el recreoT'ar ta gueule à la récré

Bien escondido en mi cabañaBien caché dans ma cabane
Soy el rey de la cerbatanaJe suis l'roi d'la sarbacane
Lanzo chicles masticados al vientoJ'envoie des chewing-gums mâchés à tous les vents
Tengo precios en la tiendaJ'ai des prix chez le marchand

Tengo diez añosJ'ai dix ans
Sé que no es verdad pero tengo diez añosJe sais que c'est pas vrai mais j'ai dix ans
Déjenme soñar que tengo diez añosLaissez-moi rêver que j'ai dix ans
Hace casi quince años que tengo diez añosÇa fait bientôt quinze ans que j'ai dix ans
Parece extraño peroÇa paraît bizarre mais
Si no me crees, ehSi tu m'crois pas, hé
Te callas en el recreoT'ar ta gueule à la récré
Si no me crees, ehSi tu m'crois pas, hé
Te callas en el recreoT'ar ta gueule à la récré
Si no me creesSi tu m'crois pas
Te callasT'ar ta gueule
En el recreoÀ la récré
Te callasT'ar ta gueule