La beauté d'Ava Gardner

La belleza de Ava Gardner

La beauté d'Ava Gardner

Me gustan los hombres que son lo que pueden serJ'aime les hommes qui sont c'qui peuvent
Sentado en las orillas de los ríosAssis sur le bord des fleuves
Lo miran entrar al marIls regardent s'en aller dans la mer
Los trozos de madera, las cosas viejasLes bouts de bois les vieilles affaires
La belleza de Ava GardnerLa beauté d'Ava Gardner

Pone una mirada en sus ojosÇa met dans leurs yeux un air
Saber que todo se va al marDe savoir qu'tout va dans la mer
La joven ablandada por las tardes de cristalLa jeune fille adoucie des soirs de verre
Los barcos, los aviones de guerraLes bateaux les avions d'guerre
La belleza de Ava GardnerLa beauté d'Ava Gardner

Los muros derrumbados del mundoLes murs écroulés du monde
Gira nuestras hermosas infancias rubiasFilez nos belles enfances blondes
Edith Nylon nadando boca abajoEdith Nylon les nageuses à l'envers
Olores en los ferrocarrilesLes odeurs dans les chemins de fer
La belleza de Ava GardnerLa beauté d'Ava Gardner

Me gustan los arrepentidos de ayerJ'aime les regretteurs d'hier
Quienes encuentran que todo lo que ganamos lo perdemosQui trouvent que tout c'qu'on gagne on l'perd
¿A quién le gustaría cambiar el rumbo de los ríos?Qui voudraient changer le sens des rivières
Encuentra en la luzRetrouver dans la lumière
La belleza de Ava GardnerLa beauté d'Ava Gardner
Encontrar las primeras cosasRetrouver les choses premières
La belleza de Ava GardnerLa beauté d'Ava Gardner