On s'aime pas

No nos amamos

On s'aime pas

Ya ves que bailamosTu vois on danse
El cuerpo está equilibradoLe corps on le balance
Nos tocamos el uno al otroOn s'touche
Nos besamos en la bocaOn s'embrasse la bouche
Bueno aquí estamos, diciéndonos el uno al otro que nos amamosTiens même v'là qu'on s'dit qu'on s'aime
Pero es solo cremaMais c'est que de la crème
Ungüento rosadoDe la pommade rose
Para ocultar cosasPour cacher les choses
Un pequeño placerDu p'tit plaisir
Para no dormir soloPour pas tout seul dormir

¿No ves que no nos amamos?Tu vois pas qu'on s'aime pas?
¿No ves que no nos amamos?Tu vois pas qu'on s'aime pas?
No nos gustamosOn s'aime pas

Así que ahí estás, soloAlors là t'es seul
Te pica el ojoÇa t'pique dans ton œil
QuieresT'as envie
Hablando de tictacD'parler de faire guili-guili
Pero manzanaMais pomme
No estás aquí por nadieT'es là pour personne
Y todos son igualesEt c'est tout le monde pareil
Regresa a tu habitaciónRetourne dans ta piaule
Aunque maúllesMême si tu miaules
Al mundo no le importaLe monde s'en fout
Al mundo no le importaLe monde s'en fout

¿No ves que no nos amamos?Tu vois pas qu'on s'aime pas?
¿No ves que no nos amamos?Tu vois pas qu'on s'aime pas?
No nos gustamosOn s'aime pas

pared de alambreFil fil mur
No viste el cable duroT'as pas vu le fil dur
Marca privadaMarqué privé
Esta es nuestra casaIci c'est chez nous
No para tiPas pour vous
Sólo para nosotrosRien qu'pour nous
Si somos todos en nuestra casaSi c'est à tout le monde chez nous
Es una mezcla suciaC'est du sale mélange
Y eso nos molestaEt ça nous dérange
Tenga cuidado con los demásAttention aux autres
Tenga cuidado con los demásAttention aux autres

¿No ves que no nos amamos?Tu vois pas qu'on s'aime pas?
¿No ves que no nos amamos?Tu vois pas qu'on s'aime pas?
No nos gustamosOn s'aime pas

¡Estallido! ¡Estallido! ¡Estallido!Pan! Pan! Pan!
Hay guerra todo el tiempoY a la guerre tout l'temps
Estamos haciendo civilesOn fait le civil
Luego nos enviamos los misiles el uno al otroPuis on s'envoie les missiles
Estamos haciendo lo de la pipa de la pazOn s'le fait le coup du calumet de la paix
Pero es betún para zapatosMais c'est du cirage
GelDe la gomina
Para ocultar el cra-craPour cacher le cra-cra
Y zoom tele zoomEt zoom zoom télé
Todas estas hermosas fotos sangrantesToutes ces belles photos saignées

¿No ves que no nos amamos?Tu vois pas qu'on s'aime pas
¿No ves que no nos amamos?Tu vois pas qu'on s'aime pas
¿No ves que no nos amamos?Tu vois pas qu'on s'aime pas
¿No ves que no nos amamos?Tu vois pas qu'on s'aime pas

No nos gustamosOn s'aime pas
No nos gustamosOn s'aime pas
No nos gustamosOn s'aime pas
No nos gustamosOn s'aime pas

No nos gustamosOn s'aime pas
No nos gustamosOn s'aime pas
No nos gustamosOn s'aime pas
No nos gustamosOn s'aime pas