Partir

Partir

Partir

El mundo es tan monótonoLe monde est tellement monotone
Ya no encontramos a nadie allíOn y rencontre plus personne
La gente se esconde detrás de muros de hormigónLes gens sont cachés derrière des murs bétons
Tras los muros de la prisiónDerrière des murs prisons

Salir, salir en dirigiblePartir, partir en dirigeable
Vete, a cualquier parte, pero vetePartir, n'importe où, mais partir
Irse y no volver jamásPartir et ne plus revenir
Partir, partir hacia las estrellasPartir, partir dans les étoiles
Vete, a cualquier parte, pero vetePartir, n'importe où, mais partir
Irse y no volver jamásPartir et ne plus revenir

El mundo es tan monótonoLe monde est tellement monotone
¡Qué tristes se ven los hombres!Comme ils ont l'air triste, les hommes
Pero me voy a otro universoMais moi, je m'en vais dans un autre univers
De sombras imaginariasD'ombres imaginaires

Salir, salir en dirigiblePartir, partir en dirigeable
Vete, a cualquier parte, pero vetePartir, n'importe où, mais partir
Irse y no volver jamásPartir et ne plus revenir
Partir, partir hacia las estrellasPartir, partir dans les étoiles
Vete, a cualquier parte, pero vetePartir, n'importe où, mais partir
Irse y no volver jamásPartir et ne plus revenir

Me estoy asfixiando en este paisajeJ'étouffe dans ce paysage
Cemento, hierro y hormigón salvajeCiment, fer et béton sauvage
Vamos por encima de las nubesPartons au-dessus des nuages
Ya sabes mi amor, es veranoTu sais mon amour, c'est l'été

Salir, salir en dirigiblePartir, partir en dirigeable
Vete, a cualquier parte, pero vetePartir, n'importe où, mais partir
Irse y no volver jamásPartir et ne plus revenir
Partir, partir hacia las estrellasPartir, partir dans les étoiles
Vete, a cualquier parte, pero vetePartir, n'importe où, mais partir
Irse y no volver jamásPartir et ne plus revenir