Pays industriels

Países industriales

Pays industriels

Bebé de nosotros, nueva golondrinaBaby de nous, neuve hirondelle
Desde tu cuna, tu suave nido, tu pañalDe ton berceau, ton nid doux, ta narcelle
Miras a tu alrededor las paredesTu regardes autour de toi les murs
Y dices papi, papi, que es difícilEt tu dis daddy, daddy, que c'est dur

Bebé, te ríes de las varillasBaby de nous, tu ris des bielles
Pistones blandos, cigüeñales inestablesDes pistons mous, des vilebrequins qui chancellent
¿Crees que es música poco saludable?Tu trouves que c'est une musique malsaine
Estos silbatos de capataz, estas sirenasCes sifflets d'contremaître, ces sirènes

Bebé de nosotros, rompe todoBaby de nous, casse tout
Cariño, no seas como tu blando papiBaby de nous, fais pas comme ton daddy mou
Ve a jugarVa faire joujou
Bebé de nosotrosBaby de nous
Lejos de los países industrialesLoin des pays industriels
Lejos de los países industrialesLoin des pays industriels

Calles negras, casas de ladrilloRues noires, maisons de briques
Que Léon Blum cantaba con su guitarra eléctricaQue Léon Blum chantait sur sa guitare électrique
Niebla en los muelles blancos y negrosBrouillard sur les quais noirs et blancs
Realmente Jean Gabin, realmente Michèle MorganVraiment Jean Gabin, vraiment Michèle Morgan

Bárbaro, hola policíaBarbare, allô police
Por la noche, en los bares, el blues se toca con pastisLe soir dans les bars le cafard, ça s'flingue au pastis
Soñamos mal con cosas infernalesOn rêve mal de choses infernales
El cabello plastificado de Victoria PrincipalLes cheveux plastifiés de Victoria Principal

Bebé de nosotros, rompe todoBaby de nous, casse tout
Cariño, no seas como tu blando papiBaby de nous, fais pas comme ton daddy mou
Ve a jugarVa faire joujou
Bebé de nosotrosBaby de nous
Lejos de los países industrialesLoin des pays industriels
Lejos de los países industrialesLoin des pays industriels

Bebé de nosotros, rompe todoBaby de nous, casse tout
Cariño, no seas como tu blando papiBaby de nous, fais pas comme ton daddy mou
Ve a jugarVa faire joujou
Bebé de nosotrosBaby de nous
Lejos de los países industrialesLoin des pays industriels
Lejos de los países industrialesLoin des pays industriels

Lejos de los países industrialesLoin des pays industriels
Lejos de los países industrialesLoin des pays industriels
Lejos de los países industrialesLoin des pays industriels
industrialesIndustriels