Sardines

Sardinas

Sardines

Sardinas, hermosos tomatesSardines, tomates belles
Cangrejo en salsa y atún en salmueraCrabe en sauce et thon au naturel
Todo lo que me gusta, lo que me molesta, está en lataTout c'que j'aime, ça m'énerve, c'est dans du fer blanc
Como este amor que guardo dentroComme cet amour que j'conserve, là-dedans
Amor, estás bromeandoL'amour, tu rigoles
Las cosas podrían salir mal, la caja se está deformandoÇa peut s'gâter, la boîte se gondole
Estás enfermo sin besar, sin suspirarT'es malade sans baiser, sans soupir
Puedes irte a la cama, no podrás dormirTu peux t'coucher, tu pourras pas dormir

Doctor de los sueñosDocteur des songes
Lava mi corazón con una esponjaLavez-moi l'cœur avec une éponge
Pica, arde, no es normalÇa m'pique, ça m'brûle, c'est pas normal
Lo que me hacía sentir bien, ahora hace más que dañarC'qui m'faisait du bien, ça m'fait plus qu'du mal

Es que amo más mi vidaC'est qu'j'aime plus ma vie
Ya que hay una foto descolorida en mi cajaDepuis qu'dans ma boite y a une photo pâlie
¿Alguien, nadie, conozco?Quelqu'un, personne, est-ce que j'sais?
¿Podrías darme fuego por favor?Pourriez-vous m'donner du feu, s'il vous plaît?

Porque las sardinas, los tomates son hermososParce que sardines, tomates belles
Cangrejo en salsa y atún en salmueraCrabe en sauce et thon au naturel
Todo lo que me gusta, lo que me molesta, está en lataTout c'que j'aime, ça m'énerve, c'est dans du fer blanc
Como este amor que guardo dentroComme cet amour que j'conserve, là-dedans
FinalizadoTerminé