Y'a d'la rumba dans l'air

Hay rumba en el aire

Y'a d'la rumba dans l'air

Hay rumba en el aireY a d'la rumba dans l'air
El esmoquin está torcidoLe smoking de travers
No te sigo en este líoJ'te suis pas dans cette galère
No puedes rehacer tu vidaTa vie tu peux pas la r'faire
Estás buscando pedazos del ayer, abueloTu cherches des morceaux d'hier Pépère
En escombros de antes de la guerraDans des gravats d'Avant-guerre
El casino es solo un montón de piedrasLe casino c'est qu'un tas d'pierres
No puedes rehacer tu vidaTa vie tu peux pas la r'faire

Conecte sus auriculares aquíBranche un peu tes écouteurs par ici
El mar ya se ha ido otra vezLa mer est déjà repartie
El antiguo casino demolidoLe vieux casino démoli
Se acabóC'est fini
Abuelo, ¿no tienes alguna vieja nostalgia?Pépère t'aurais pas comme une vieille nostalgie
Bugatti haciendo tictacDe guilis-guilis Bugatti
Oh la la laDes ho la la la
Noches de gala en la RivieraDes soirées de galas Riviera
AbrazoCalino

Hay rumba en el aireY a d'la rumba dans l'air
El esmoquin está torcidoLe smoking de travers
No te sigo en este líoJ'te suis pas dans cette galère
No puedes rehacer tu vidaTa vie tu peux pas la r'faire
Estás buscando pedazos del ayer, abueloTu cherches des morceaux d'hier Pépère
En escombros de antes de la guerraDans des gravats d'Avant-guerre
El casino es solo un montón de piedrasLe casino c'est qu'un tas d'pierres
No puedes rehacer tu vidaTa vie tu peux pas la r'faire
Cerró los ojos de las grandes chicas azul marinoFermés les yeux des grandes filles bleu marines

Todo lánguido por las noches chinasToutes alanguies pour nuits de Chine
En los asientos de piel de topo de las limusinasSur banquette de moleskine des limousines
Escuche la historia entre Trouville y DinardEcoutez l'histoire entre Trouville et Dinard
De un largo beso terminó demasiado tardeD'un long baiser fini c'est trop tard
Manos bajo el saténLes mains sous l'satin
Caricia matutinaCaresse du petit matin
DolorChagrin

Hay rumba en el aireY a d'la rumba dans l'air
El esmoquin está torcidoLe smoking de travers
No te sigo en este líoJ'te suis pas dans cette galère
No puedes rehacer tu vidaTa vie tu peux pas la r'faire
Estás buscando pedazos del ayer, abueloTu cherches des morceaux d'hier Pépère
En escombros de antes de la guerraDans des gravats d'Avant-guerre
El casino es solo un montón de piedrasLe casino c'est qu'un tas d'pierres
No puedes rehacer tu vidaTa vie tu peux pas la r'faire