Un Seul Mot

Ein Wort

Un Seul Mot

Ich weiß, dass Dein Wort die Himmel und die Erde beherrschtJe sais que Ta parole domine les cieux et la terre
Dass es nicht zu Dir zurückkehrt, ohne Wirkung zu zeigenQu’elle ne revient pas à Toi sans avoir eu son effet
Mit dem Herzen eines Kindes komme ich zu DirC’est avec le cœur d’un enfant que je viens à Toi
Und ich werde dort bleiben, wo ich Deine Stimme erkennen kannEt je resterai là où je peux reconnaître Ta voix

Wenn meine Worte Deiner Größe nicht gerecht werden, weiß ichSi mes mots sont indignes de Ta grandeur je sais
Dass ein einziges Wort aus Deinem Mund die Meere bewegtQu’un seul mot de Ta bouche déplace les mers

Denn es gibt keinen Berg, den Du nicht versetzen kannstCar il n’ait de montagne que tu ne puisses déplacer
Und Deine Hand ist nicht zu kurz, um mich zu rettenEt Ta main n’est pas trop courte pour me sauver
Mit einem einzigen Wort, ja nur einem Wort von Dir, und die Winde hören aufEn un seul mot oui juste un mot de Toi et les vents cessent
Es gibt keine Situation, die Du nicht wenden kannstIl n’est de situation que Tu ne peux retourner

Mit einem WortD’un seul mot
Ein WortUn seul mot

Wenn ich in Dir bleibe und Deine Worte in mir bleibenSi je demeure en Toi et que Tes paroles demeurent en moi
Wirst Du mir gewähren, was ich im Glauben bitteTu m’accorderas ce que je demande avec foi
Nein, Dein Ohr ist nicht zu taub, um meine Stimme zu hörenNon Ton oreille n’est pas trop dure pour entendre ma voix
Wenn meine Zeit nicht Deine ist, habe ich die Hoffnung, dass Du antwortestSi mon temps n’est pas le Tien, j’ai l’espérance que Tu répondras

Wenn meine Worte Deiner Größe nicht gerecht werden, weiß ichSi mes mots sont indignes de Ta grandeur je sais
Dass ein einziges Wort aus Deinem Mund die Meere bewegtQu’un seul mot de Ta bouche déplace les mers

Denn es gibt keinen Berg, den Du nicht versetzen kannstCar il n’ait de montagne que tu ne puisses déplacer
Und Deine Hand ist nicht zu kurz, um mich zu rettenEt Ta main n’est pas trop courte pour me sauver
Mit einem einzigen Wort, ja nur einem Wort von Dir, und die Winde hören aufEn un seul mot oui juste un mot de Toi et les vents cessent
Es gibt keine Situation, die Du nicht wenden kannstIl n’est de situation que Tu ne peux retourner

Mit einem WortD’un seul mot
Ein WortUn seul mot