I Wanna Be Your Friend

Quiero Ser Tu Amigo

I Wanna Be Your Friend

M-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-mM-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Señor, Señor, SeñorLord, Lordy, Lordy
Parado aquí por mi cuentaStanding here on my own side
Esperando por el sueloWaitin' Fo' the floor
Tu mundo se mueve rápidoYour world's movin' fast
Pero aún termina siendo aburridoBut still ends up a bore
Ven, dame un poco de espacio ahoraCome on give me a little room na
¿Tienes que llevártelo todo?Do you have to take it all
Sí, supongo que así es como esYeah that's the way it is I guess
Entonces naces sin nada en absolutoThen you're born with nothin' at all
Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- UhUh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh
Quiero hablar contigoI wanna talk to you
Quiero hablar contigoI wanna talk to you
Hey chico, no sientas que mi mundo es falsoHey boy don't feel my world's untrue
Sí, quiero hablar contigoYeah, I wanna talk to you
Mi mundo puede ser realMy world can be true
Quiero hablar contigoI wanna talk to you
Recogí mi vida en la mesaPick up my life at the table
Leí sobre cómo podría serRead about the way I could be
Pero sé que simplemente no puedoBut I know I just ain't able
Así que leo sobre el verdadero yoSo I read about the real me
¿A quién puedo culparWho can I blame
Por cómo soy?For the way I am
Nunca he tenido a nadie que me ayudeI ain't never had one soul to help me
Así que no me importa un carajoSo I don't give a.......
Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- UhUh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh
Mira a ese chico, mira esoWatch that boy, watch that
Escuché que estabas pensandoI heard you thinkin'
Quiero hablar contigoI wanna talk to you
Quiero hablar contigoI wanna talk to you
No sientas que mi mundo es falsoDon't feel my world's untrue
Sí, chico, quiero hablar contigoYeah, boy I wanna talk to you
Mi mundo puede ser realMy world can be true
Pero tienes que descubrir qué hacerBut you gotta find out what to do
Quiero hablar contigo, jovencitoI wanna talk to you sonny beau
Tengo una mujer que me amaGotta woman that lov' me
Me alimenta con frijoles todas las nochesFeed me beans ev'ry night
Doce bebés me miranTwelve babies look up at me
Con grandes ojos grises hambrientosWid Big grey hungry eyes
Oh, pero simplemente no puedo quejarmeOh but I just can't complain
Ves, dije que no se me permiteYou see ya, said I ain't allowed
Oh, pero pronto vendrá un cambioOh but pretty soon will come a change
Cuando obtenga la mayor bocaWhen I gain the biggest mouth
Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- UhUh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh
Quiero hablar contigoI wanna talk to you
Quiero hablar contigoI wanna talk to you
No sientas que mi mundo es falsoDon't feel my world's untrue
Sí, chico, quiero hablar contigoYeah boy , I wanna talk to you
Mi mundo puede ser realMy world can be true
Te mostraré qué hacerI'm a show you what to do
Quiero hablar contigoI wanna talk to you
Hey, no quiero hablar contigoHey don't wanna talk to you
¿Qué quieres decir con eso, chico?What you mean by that boy
No quiero hablar contigoI don't wanna talk to you
Te reconozco como un ser humanoI recognize you as being a human being
Te he estado escuchando durante 250 mil añosI've been listening to you for 250 thousand years
Te llamaba Steve cuando estabas entre mis amigosI called you Steve when you were amongst my friends
No quiero hablar contigoDon't wanna talk to you
Quiero hablar contigoI wanna talk to you
Demasiado tardeToo late
No, chicoNaw boy
Demasiado tarde, no puedo esperarToo late I can't wait
NoNaw
No quiero hablar contigoDon't wanna talk to you
Puedes cenar conmigo la próxima semanaYou can have dinner with me next week
y después puedes cortar mi céspedand after that you can moe my lawn
Hey, no quiero hablar contigo, noHey don't wanna talk to you naw
EntiéndemeUnderstand me
No puedes decirme nada, hombre blancoYou can't tell me nothin' white man
Intenta entenderte a ti mismoTry to understand yourself
Oh, no quiero decir una palabra másOh I don't wanna say a word to you
¿Me entiendes?Do ya understand me
No te escucho - Quiero hablarNaw I don't hear ya - I wanna talk
Demasiado tardeToo late
No, no lo esNaw it ain't
No puedo esperarCan't wait
Sí, puedesYes, ya can
No quiero hablar contigoDon't wanna talk to you
Ah, chico StevieAh Stevie boy
Hey, no te necesito para nadaHey I don't need you for nothin'
Vamos Stevie, hablemos ahoraCome on Stevie let's talk na
No quiero hablar contigoDon't wanna talk to you
Sabes que soy tu amigoYou know I'm ya friend
Voy a tomar mi parteI'm gonna take my share
N-N- No Stevie, no puedes hacer esoN-N- Naw Stevie you can't do that
Y-Y-Yo te lo doyI-I-I give it toya
No quiero hablar contigoDon't wanna talk to you
Entiéndeme ahoraUn-Un-Understand me na
Sí, es demasiado tardeYeah it's too late
Tú-Tú eres mi hermanoYou-You's my brother
No puedo esperarCan't wait
Tú eres mi hermano ahoraYou my brother na
No me importa tu bienestarDon't care about your sake
Ah, ah, ah, ah, ah StevieAh, ah, ah, ah, ah Stevie
No quiero hablar contigoI don't wanna talk to you
Supongo que no puedo decir N-N-Nada para tiI guess I can't say N-N-Nothin' to you
Señor, Señor, Señor, Señor, SeñorLordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lord
No, no, no, no, noNaw, Naw, Naw, Naw, Naw
No, no, no, no, noNaw, Naw, Naw, Naw, Naw