Promises broken

Gebrochene Versprechen

Promises broken

Die Straßen sind voller ScherbenStreets are filled with broken glass
Du wirst von der Vergangenheit begrabenYou get buried by the past
Gib mir nur einen kleinen VorgeschmackGive me just a little taste
Lass dieses Chaos vergehenLay this mess to waste
Nimm mich mit nach HauseTake me home

Mein Kopf rast, nimm mich mit nach HauseMy mind is racing take me home
Mein Körper schmerzt, so alleinMy body's achin'so alone
Ich werde dich dazu bringen, bei mir bleiben zu wollenI'll make you want to stay with me
Von dem Feind umarmtBefriended by the enemy
Noch einmalOne more time

Und jede Kleinigkeit daran sagt mirAnd every little thing about this tells me
Nichts da draußen wird mir jemals helfenNothing out there is ever gonna help me
All diese Worte, die ich höre, sind nurAll these words that I hear spoken just promises
gebrochene Versprechen jetztbroken now

Vom Fensterbrett schaue ich hinausLooking outside from my window sill
Wirf eine weitere Münze in den WunschbrunnenThrow another coin in the wishing well
Du wirst niemals finden, wonach du suchstYou'll never find what you're looking for
Fünfzehn MeilenFifteen miles
Dein schwaches Licht strahlt von so weit wegYour dim light shines from so far away
Dein trauriges LächelnYour sad smile
Ist alles, was ich sehe, wenn ich sageIs all I see when I say

Dass jede Kleinigkeit daran sagt mirThat every little thing about this tells me
Nichts da draußen wird mir jemals helfenNothing out there is ever gonna help me
All diese Worte, die ich höre, sind nurAll these words that I hear spoken just promises
gebrochene Versprechen jetztbroken now

Vom Hotel SatellitFrom the Hotel Satellite
Sieht nicht so aus, als würdest du richtig lebenDon't look like you're living right
Hier ist ein Angebot, das du nicht ablehnen kannstHere's a deal you can't refuse
Du hast nicht viel zu verlierenYou ain't got as much to lose

Kannst du deine Sorgen jemandem erzählenCan you tell your troubles to
Der nicht über dich lacht?Someone who won't laugh at you
Es ist in OrdnungIt's all right
Und während ich dir nachsehe, wie du gehstAnd as I watch you walk away
Hoffe ich, ein Teil von dir würde bleibenHope a part of you would stay
Es ist in OrdnungIt's all right

Und jede Kleinigkeit daran sagt mirAnd every little thing about this tells me
Nichts da draußen wird mir jemals helfenNothing out there is ever gonna help me
All diese Worte, die ich höre, sind nurAll these words that I hear spoken just promises
gebrochene Versprechen jetztbroken now