Standing Water

Aguas estancadas

Standing Water

Bajando de la montañaDown from the mountain
Corriendo salvaje entre los árbolesRunning wild through the trees
Un brillo cristalino,A crystal glimour,
rodando tan fácilmente.rolling along so effortlessly.

Goteó desde el campoTrickled down from the country
Pero la ciudad lo absorbió y lo escupióBut the city sucked it in and spit it out
Ahora la gravedad te arrastraNow the gravity pulls you
al borde de la acera ahora y está amaneciendo...to the curb side now and it's getting light...

Y es demasiado pronto, demasiado rápido...And it's too soon, too fast..
Y ahora nunca van a durar...And now they're never gonna last...

Aguas estancadas,Standing water,
estando demasiado cerca del solstanding to close to the sun
con tu desagüe arcoíris,with your rainbow run-off,
eres como un pato sentado esperando que llegue la lluvia de verano.you're like a sitting duck waiting for the summer rain to come.

Estaba en la vida baja en las tierras calientes,I was at low-life in the hotlands,
apenas cumplía con los estándares no exigentes,I was barely living up to the standard undemands,
me había quedado sin razones para creer en nadaI had run out of reasons to let myself believe in anything
Quería llamar a casa tantas veces pero nunca me rindoI wanted to phone home so many times but I'm never giving in
sabes que los sueños nunca mueren.you know dreams never die.