Standing In The Doorway

Parado en la entrada

Standing In The Doorway

Parado en la entradaStanding in the doorway
Preguntándome si es seguro salir afueraWondering if it's safe to go outside
Preguntándome si regresaréWondering if I'll come back
Preguntándome si tal vez solo me dejaré llevar con la mareaWondering if I might just drift out with the rising tide
Sentado y esperando y esperando encontrarSitting and waiting and hoping to find
Algo en lo que seas bueno para ocupar tu tiempoSomething you're good at to use up your time
Para arrastrarte desde el océano y recostarte en la orillaTo crawl from the ocean and lie on the shore
Un rayo de luna que descansa en el polvo de tu pisoA moonbeam the rests on the dust on your floor

No voy a salir allíI'm not going out there
No intentes decirme que soy paranoicoDon't try to tell me I'm paranoid
No diría que no tengo miedoWouldn't say I'm not scared
Aunque podría ser seguro decir que estoy molestoThough it may be safe to say that I am annoyed
En la intersección los semáforos están en rojo en todas direccionesIn the intersection traffic lights are red in all directions
Todos rompen la ley a vecesEveryone breaks the law sometimes
Todos nos desmoronamos con orgullo tonto yWe all break down have foolish pride and
Rogamos por algo de afectoBeg for some affection
No puedo decir que sé cómo te sientes, todos parecen saberloI can't say I know how you feel everyone seems to know
¿Estás seguro de que lo haría si pudiera ayudarte a recordarAre you sure I would if I could help you remember
Cómo se siente estar bien?What it's like to feel good
Charla y chisme y todo importaChitter and chatter and everything matters
Pregunto cómo te sientesI ask how you're feeling
Y tú solo actúas destrozadoAnd you just act shattered
Dormido en el sofá con los ojos bien abiertosAsleep on the couch with your eyes open wide

Parado en la entradaStanding in the doorway
Esperando mientras entras y salesWaiting as you come and as you leave
Dices 'quítate de mi camino'You say get out of my way
¿No te detendrás a hablar sobre la vida agitada que llevas?Won't you stop and talk about the hectic life you lead
Todos van a algún lugarThey're all going somewhere
Todos tienen algún lugar al que tienen que irThey all have some place they have to be
Quizás debería unirme a ellosMaybe I should join them
Desearía poder, creo que debo quedarme aquí conmigoI wish I could I think I have to stay here with me
Te hace llorar salir al aire libreIt brings a tear to your eye to get out into the open
No puedo creer que me veo a mí mismoI can't believe I see myself
EnfocándomeComing into focus