You Came And Changed Me

Jij Kwam En Veranderde Mij

You Came And Changed Me

Ik was een puinhoop in de spiegel, herkende de man die ik was geworden nietI was a mess in the mirror, didn't recognize the man I'd become
Jij droeg het gewicht als een zondaar, altijd wachtend op de schade die zou komenYou carried the weight like a sinner, always waiting for the damage to come
Ik bouwde mijn leven achter gesloten deuren, dacht niet dat ik het waard was om voor te vechtenI built my life behind locked doors, didn't think I was worth fighting for
Maar jij, jij kwam binnen en alles veranderdeBut you, you walked in and everything shifted

Ik was verloren in mijn eigen huid, glimlachte alleen om de nacht door te komenI was lost in my own skin, smiling just to make it through the night
Ik leerde verliezen voordat ik begon, te bang om het ooit goed te doenI learned to lose before I'd begin, too afraid of ever getting it right
Maar toen trok jouw liefde me terug naar de basis en leerde me dat gebroken niet betekent dat ik gefaald hebBut then your love pulled me back to bail and taught me broken doesn't mean I failed
En jij, jij zag door wat ik niet kon toegevenAnd you, you saw through what I couldn't admit

We waren rood, we waren versletenWe were red, we were worn
Toch hield je van me alsof ik nooit verscheurd wasStill you loved me like I'd never been torn

Jij kwam en redde me, als regen op vlamYou came and saved me, like rain on flame
Als een zachte stem die door mijn schaamte roeptLike a soft voice calling through my shame
Jij vond het licht in het donkerste deel van mijYou found the light in the darkest part of me
Je hield me niet alleen van de liefde, je maakte me vrijDidn't just love me, you set me free

Ik wist nooit dat liefde zo diep kon voelenI never knew love could feel this deep

Nu herken ik mezelf niet eens meerNow I don't even recognize me
Jij kwam en veranderde mijYou came and changed me

Je deinsde niet terug toen ik uit elkaar vielYou didn't flinch when I fell apart
Je hield de waarheid vast toen ik mijn hart verloorYou held the truth when I lost my heart
Ik zocht naar vrede in een bitter liedI was searching for peace in a bitter song
Toen kwam jouw liefde voorbijThen your love came along
Ik was bang om te duidelijk gezien te wordenI was scared of being seen too clear
Maar jij bleef dichtbij, je bleef hierBut you stayed close, you stayed near
Nu sta ik in een gloednieuwe lichtNow I'm standing in a brand new light
Vanwege jou geloof ik dat ik gelijk hebBecause of you, I believe I'm right

We waren zwaar, we waren gekneusdWe were heavy, we were bruised
Maar op de een of andere manier trok jouw liefde me erdoorheenBut somehow your love pulled me through

Jij kwam en veranderde mij, als hoop door pijnYou came and changed me, like hope through pain
Als een melodie gezongen door de stromende regenLike a melody sung through pouring rain
Jij gaf me kracht die ik niet eens zagYou gave me strength I didn't even see
Je repareerde me niet, je liet me gewoon zijnYou didn't fix me, you just let me be
Ik rende vroeger, nu adem ik gewoonI used to run, now I just breathe
Nu weet ik eindelijk wat liefde betekentNow I finally know what love means
Jij kwam en veranderde mijYou came and changed me

Ik was gevoelloos, ik was moe, ik bouwde een muurI was numb, I was tired, I was building a wall
Jij zag de scheuren en brak erdoorheenYou saw the cracks and broke through them all
Vroeg niet om perfectie, alleen om echtDidn't ask for perfect, just real
En dat is wanneer ik begon te voelenAnd that's when I started to feel
Ik nam het wrak, dat ik probeerde te verbergenI took the wreck, I tried to hide
En maakte er iets van dat ik met trots draagAnd turned it into something I wear with pride

Jij kwam en veranderde mijYou came and changed me
Geen weg meer terugNo turning back
Jouw liefde vulde elke ruimte die ik misteYour love filled every space I lacked
Niemand heeft me ooit zo waar gezienNo one's ever seen me quite this true
Nu zie ik de wereld in tinten van jouNow I see the world in shades of you
Jij hield van het slechtste en het beste in mijYou loved the worst and the best in me
De man die je me hielp te zijnThe man you helped me be
Jij kwamYou came
Jij kwamYou came
Jij kwam en veranderde mijYou came and changed me
Jij kwam.You came