O Menino e o Vento

El Niño y el Viento

O Menino e o Vento

Divino es aquello que no se veDivino é aquilo que não se vê
Y lo imposible casi siempreE o impossível quase sempre
Lo que nunca fue intentadoO que nunca foi tentado
También veo el futuro en el pasadoTambém vejo o futuro no passado
Lágrimas de desespero que se moldeanLágrimas de desespero que se moldam
Y se convierten en invenciónE se tornam invenção

Adelantado a su tiempoÀ frente do seu tempo
En ese momento floreció su talentoNaquele momento floreou o seu talento
Un ingenioso inventoUm engenhoso invento
Trajo agua y alientoTrouxe água e alento

Y el sertón volvió a florecerE o sertão voltou a florescer
Esperanza renacerEsperança renascer
Es el fin del sufrimientoÉ o fim do sofrimento
Y el sertón volvió a encantarE o sertão voltou a encantar
Esperanza de brotarEsperança de brotar
En el niño que descubrió el vientoNo menino que descobriu o vento

Solo la pobreza del ser es capaz de hacerSomente a pobreza do ser é capaz de fazer
Olvidar lo únicos e increíbles que somosEsquecer o quanto somos únicos, incríveis
A través de este sonidoAtravés desse som
Canto en mi tonoEu canto no meu tom
La historia de un hombreA história de um homem
Que realizó lo imposibleQue realizou o impossível

Que adelantado a su tiempoQue à frente do seu tempo
En ese momento floreció su talentoNaquele momento floreou o seu talento
Un ingenioso inventoUm engenhoso invento
Trajo agua y alientoTrouxe água e alento

Y el sertón volvió a florecerE o sertão voltou a florescer
Esperanza renacerEsperança renascer
Es el fin del sufrimientoÉ o fim do sofrimento
Y el sertón volvió a encantarE o sertão voltou a encantar
Esperanza de brotarEsperança de brotar
En el niño que descubrió el vientoNo menino que descobriu o vento