Still Alive

Aún con vida

Still Alive

al enfrentarme a la muerteto be confronted with the death
se presentó como mi destinointroduced himself as my destiny
no me tendió la manohe didn´t reach out the hand for me
aunque mi aliento se escapabaalthough my breath went away

vi su mueca desagradablei saw his nasty sneer
no se podía pasar por alto que disfrutaba de su trabajoyou couldn´t overlook that he enjoyed his work
por todas las almas robadas no sentí compasiónfor all the stolen souls i felt no pity
porque para mí no hubo pérdidacause for me there was no loss

el dolor en el corazón y la cabezathe pain in heart and head
añadir tristeza era su especialidadto add sorrow his speciality
justicia es una palabra con la que no está familiarizadojustice is a word he is not familiar with

desde que cruzó mi caminosince he crossed my path
se llevó todo lo que era importante para míhe took away all what was important for me
solo quedó el silencio y la soledadonly silence and loneliness was left
incluso mi alma fue arrebatadaeven my soul was taken away

cuando finalmente abrí los ojoswhen i finally opened my eyes
había gotas de sudor en mi frentethere were beads of sweat on my forehead