In Vain

En Vano

In Vain

Sientes el poder en tus miembrosYou feel the power in your limbs
Sientes el poder en tus venasFeel the power in your veins
Dirigiéndote hacia algunas otras lujuriasHeading for some other luxuries
Algo que haces una y otra vezSomething you do again and again
¿No te han dicho desde hace siglos?Haven't you been told for ages
¿No te lo dijeron hace mucho?Haven't you been told long ago
Que los tesoros acumulados en la tierraThat the treasures hoarded up in earth
En tu camino final no pueden seguirOn your final path they can not follow

Nunca jamás desperdiciaste un solo pensamientoNever ever wasted a single thought
En valores más elevadosOn higher values
Como un espejo de la sociedadLike a mirror of society
Reflejas una forma de vidaYou reflect a form of life
Obvia para míObvious to me

Todos tus esfuerzos codiciososAll your greedy efforts
¿No te han dicho desde hace siglos?Haven't you been told for ages
¿No te lo dijeron hace mucho?Haven't you been told long ago
Que los tesoros acumulados en la tierraThat the treasures hoarded up in earth

Odio a tus iguales - los que son como túI hate your equals - the likes of you
No aprecio - a ninguno de ustedesDon't appreciate - any of you

[Estribillo][Chorus]
Todas tus bajas motivacionesAll of your low motives
Están condenadas y en vanoAre damned and in vain
Todos tus esfuerzos codiciososAll your greedy efforts
Para siempre en vanoForever in vain

Nunca, jamásNever, ever
Nunca jamás desperdiciaste un solo pensamientoNever ever wasted a single thought
En valores más elevadosOn higher values
Como un espejo de la sociedadLike a mirror of society
Todas tus bajas motivacionesAll of your low motives
Están condenadas y en vanoAre damned and in vain
Todos tus esfuerzos codiciososAll your greedy efforts
Para siempre en vano, en vanoForever in vain, in vain
Para siempre en vanoForever in vain