Monochrome

Monocromo

Monochrome

Aunque nos perdamos en el mundo, queremos alcanzarlo
せかいをねじまげてでもたどりつきたいぼくらは
Sekai wo nejimagete demo tadori tsukitai bokura wa
Incluso el futuro llamado hoy probablemente no lo encontraríamos solos
きょうというみらいもひとりではたぶんみつけられなかったから
Kyou to yuu mirai mo hitoride wa tabun mitsukerarena katta kara

Para el momento en que inevitablemente lloramos
いつのひかなくしちゃうときのために
Itsunohika naku shichau toki no tame ni
Pensamos que no era algo normal, pero siempre
あたりまえと思わないようにしていたのにずっと
Atarimae to omowanai you ni shite ita noni zutto
Pero incluso el destino monocromático blanco y negro
でもしろくろものくろうむなうんめいも
Demo shiro kuro monokuroumu na unmei mo
Hey, fue cambiado sin tu permiso
ねえきみにあけなくぬりかえられてしまった
Nee kimi ni akkenaku nurikaerarete shimatta

No estamos satisfechos con el futuro que está decidido
きまりきったみらいじゃまんぞくしないぼくらは
Kimari kitta mirai ja manzoku shinai bokura wa
Hemos nacido para cumplir una nueva historia
あたらしいれきしをかなえるためにうまれてきて
Atarashii rekishi wo kanaeru tame ni umarete kite
Siempre, nunca hay palabras como 'definitivamente'
いつだってぜったいなんてことばなんかないんだぜったい
Itsudatte zettai nante kotoba nankanai nda zettai
No nos rendiremos, este camino continuará eternamente
ぼくらがあきらめないかぎりこのみちはえいえんに続く
Bokura ga akiramenai kagiri kono michi wa eien ni tsudzuku

En cada viaje hacia los nuevos días
あたらしいひびめくっていくたびに
Atarashii hibi mekutte yuku tabi ni
¿Me estoy acercando más al ayer que antes?
ぼくもちょんときのよりもちかづいてるかな
Boku mo chanto kino yori mo chikadzuketeru ka na?
Ya no puedo ver claramente estos sentimientos blanco y negro
もうしろくろはっきりしたこのおもい
Mou shiro kuro hakkiri shita kono omoi
Se desgastan cada vez más con cada aceleración
かそくするそのたびにとぎすまされていくんだ
Kasoku suru sono tabi ni togi sumasarete yuku nda

No nos conformamos con un futuro incierto
なんとなくなみらいじゃなっとくしないぼくらは
Nantonakuna mirai ja nattoku shinai bokura wa
Hemos nacido para cumplir todo lo que deseamos
ねがったすべてをかなえるためにうまれてきて
Negatta subete wo kanaeru tame ni umarete kite
Siempre, nunca hay palabras como 'definitivamente'
いつだってぜったいなんてことばなんかないんだぜったい
Itsudatte zettai nante kotoba nankanai nda zettai
No nos rendiremos, este camino continuará eternamente
ぼくらがあきらめないかぎりこのみちはえいえんに続く
Bokura ga akiramenai kagiri kono michi wa eien ni tsudzuku

Seguramente, con este paso, nuestro mañana cambiará
きっとこのいっぽでぼくらのあすもかわる
Kitto kono iipo de bokura no asu mo kawaru
Aunque tropecemos un poco, no hay tiempo para estar perdidos
ちょっとあしがすくむけどまよっているひまなどないんだ
Chotto ashiga sukumu kedo mayotte iru hima nado nai nda

Aunque nos perdamos en el mundo, queremos llegar
せかいをねじまげてでもたどりつきたいぼくらの
Sekai wo nejimagete demo tadoritsukitai bokura no
Nuestro futuro llamado hoy, hey, apenas está comenzando
きょうというみらいはねえまだまだはじまったばかり
Kyou to yuu mirai wa nee mada mada hajimatta bakari

No estamos satisfechos con el futuro que está decidido
きまりきったみらいじゃまんぞくしないぼくらは
Kimari kitta mirai ja manzoku shinai bokura wa
Hemos nacido para cumplir una nueva historia
あたらしいれきしをかなえるためにうまれてきた
Atarashii rekishi wo kanaeru tame ni umarete kita
Siempre, nunca hay palabras como 'definitivamente'
いつだってぜったいなんてことばなんかないんだぜったい
Itsudatte zettai nante kotoba nankanai nda zettai
No nos rendiremos, este camino continuará eternamente
ぼくらがあきらめないかぎりこのみちはえいえんに続く
Bokura ga akiramenai kagiri kono michi wa eien ni tsudzuku