When It Rains

Cuando llueve

When It Rains

[Verso 1:][Verse 1:]
Pensé en escribirte una carta en lugar de esta canción pero...I thought I'd write you a letter instead of this song but...
Pensé que solo lo olvidaríasI thought you'd only forget

Todo el tiempo perdido y las largas conversaciones a distancia contigoAll the wasted time and long distant conversations to you
Fue tiempo bien empleadoIt was time worth spent

Pero parecías tener tanto miedo al destinoBut you seemed so afraid of destiny
¿O es solo tu miedo a la familia?Or is it just your fear of family

¿No puedes simplemente aclarar tus sentimientos hacia mí?Can't you just make your feelings clear to me
Porque no puedo soportar este dolor, no no noCause I can't take this pain, no no no

[Estribillo:][Chorus:]
Cuando llueve (mi corazón está partido en dos, y ahora)When it rains (my heart is broke in two, and now)
Luego arrecia (no sé qué hacer, nena)Then it pours (I don't know what to do, baby)
Cuando llueve (he igualado el marcador, porque)When it rains (I've evened up the score, cause)
El amor que sentía por ti ya no existeThe love I had for you is no more

[Verso 2:][Verse 2:]
Lo vi venir a kilómetros de distancia pero yoI saw it coming a million miles away but I
Pensé que era solo una faseI thought it was just a phase

A veces las relaciones parecen cambiar de un día para otroSometimes relationships seem to change from day to day
Pero yo estaba dispuesto a quedarmeBut I was willing to stay

¿Se suponía que debía leer entre líneas?Was I supposed to read between the lines?
Una amistad convertida en amor era lo que tenía en menteA friendship to love was what I had in mind

Pero el mundo estaba esperando, así que tenías que volarBut the world was waiting so you had to fly
Y no puedo soportar este dolorAnd I can't take this pain

[Puente:][Bridge:]
Debería haberme dado cuenta de tus mentiras cuando te fuiste antes del Día de San ValentínShould've realized your lies when u left before Valentine's
Por eso dicen que vergüenza para ti, vergüenza para míThat's why they say shame on you, shame on me