Friends

Friends

Friends

I’ve been searching for so long, the same eyes
ずっとさがしていた 同じ瞳
Zutto sagashite ita onaji hitomi
Holding the same dreams, my friends
同じ夢を抱いている my friends
Onaji yume wo daite iru my friends
Tears from yesterday, smiles from today
昨日までの涙 今日からの笑顔
Kinou made no namida kyou kara no egao
I want to embrace it all
そのすべてを受けとめたい
Sono subete wo uketometai

The morning rain and the long dark nights
朝の雨も 夜の長い闇も
Asa no ame mo yoru no nagai yami mo
I won’t be afraid of anything anymore
もう何も恐がらないで
Mou nani mo kowagaranaide

I’ll be like this sky
僕はこの空のように
Boku wa kono sora no you ni
Becoming the wings that protect you strong
君を強く守る翼になって
Kimi wo tsuyoku mamoru tsubasa ni natte
Leaping over distant times
遥かな時間を飛び越え
Haruka na jikan wo tobikoe
I’ll give you the future that’s just beginning
今始まる未来 君にあげるよ
Ima hajimaru mirai kimi ni ageru yo
Facing the wind, standing firm on the ground
風に向かい大地を踏みしめて
Kaze ni mukai daichi wo fumishimete
Let’s live together forever
君といつまでも生きよう
Kimi to itsu made mo ikiyou

The world I touch with your warmth
その手のぬくもりで触れる世界
Sono te no nukumori de fureru sekai
Fills up with gentle light
優しい光に満ちてゆく
Yasashii hikari ni michite yuku
Just having you by my side, that’s enough
君がそばにいると、それだけで
Kimi ga soba ni iru to, sore dake de
I can be stronger than anyone
僕は誰より強くなれるんだ
Boku wa dare yori tsuyoku nareru n da

This small miracle we’ve met
巡り会えたこの小さな奇跡
Meguri-aeta kono chiisa na kiseki
One day, let’s turn it into history
いつの日か歴史に変えて
Itsu no hi ka rekishi ni kaete

I’ll be like this sea
僕はこの海のように
Boku wa kono umi no you ni
So I can heal your pain and sadness
君の痛み悲しみ癒せるように
Kimi no itami kanashimi iyaseru you ni
Drifting through distant waves
遥かな波間を漂う
Haruka na namima wo tadayou
I’ll be the light that shines on the far future
遠い未来照らす灯りになるよ
Tooi mirai terasu akari ni naru yo
Until the long journey comes to an end
長い旅が終わりを告げるまで
Nagai tabi ga owari wo tsugeru made
Let’s live forever together
君と永遠を生きよう
Kimi to eien wo ikiyou

I’ll be like this sky
僕はこの空のように
Boku wa kono sora no you ni
Becoming the wings that protect you strong
君を強く守る翼になって
Kimi wo tsuyoku mamoru tsubasa ni natte
Leaping over distant times
遥かな時間を飛び越え
Haruka na jikan wo tobikoe
I’ll give you the future that’s just beginning
今始まる未来 君にあげるよ
Ima hajimaru mirai kimi ni ageru yo
Facing the wind, standing firm on the ground
風に向かい大地を踏みしめて
Kaze ni mukai daichi wo fumishimete
Let’s live together forever.
君といつまでも生きよう
Kimi to itsu made mo ikiyou