I Rise

Me Levanto

I Rise

La vida era buena, llena de alegría, había empezado mi familiaLife was good, filled with joy, I had started my family
Entonces un día, mi arcoíris se convirtió en una nube oscura que se derramó sobre míThen one day, my rainbow changed to a dark cloud that poured over me
Los médicos me dijeron que estaba enferma, todo sucedió tan repentinamenteDoctors told me I was sick, it all happened so suddenly
Aún tan joven y llena de sueños por enfrentar mi mortalidadStill so young and full of dreams to be faced with my mortality

Todos tenemos miedos que ocultamos y este me miraba fijamente a los ojosWe all have our fears we hide from and this one stared into my eyes
Y juré que esto me haría más fuerte, no sería mi perdiciónAnd I vowed this would make me stronger, not be my demise
Tengo vida por vivir, tengo trabajo por hacer y no es mi momentoI've got life to live, I've got work to do and it's not my time
Encontré mi fuerza en lo más profundo y me mantuvo viva en la luchaFound my strength deep inside and it kept me alive through the fight

De esta lucha me levantoFrom this struggle I rise
Tomo mis alas y vueloTake my wings and I fly
A través de la oscuridad brilloThrough the darkness I shine
Soy una guerrera, esto no puede derribarmeI'm a warrior, this can't take me down

De esta lucha me levantoFrom this struggle I rise
Tomo mis alas y vueloTake my wings and I fly
A través de la oscuridad brilloThrough the darkness I shine
Soy una guerrera, esto no puede derribarmeI'm a warrior, this can't take me down

A través de este viaje se reveló mucho aunque aún parece un gran misterioThrough this journey so much was revealed through it still seems a great mystery
Por qué esta oscuridad llegó a mi vida, supongo que es una lección para míWhy this darkness came into my life, I suppose it's a lesson for me
Nuestro carácter se define por la forma en que enfrentamos la adversidadOur character is defined by the way that we deal with adversity
Así que elegí reflexionar sobre las formas en que fui bendecida y no lamentarme por mi sufrimientoSo I chose to reflect on the ways I was blessed no not dwell on my suffering

De esta lucha me levantoFrom this struggle I rise
Tomo mis alas y vueloTake my wings and I fly
A través de la oscuridad brilloThrough the darkness I shine
Soy una guerrera, esto no puede derribarmeI'm a warrior, this can't take me down

Y solo rezaba por la gracia de levantarme ante esta dificultadAnd I just prayed for the grace to rise up in the face of this difficulty
Y nunca dudé que tenía el poder de gobernar mi destinoAnd I never once doubted that I had the power to rule my destiny
La vida está llena de tantas sorpresas, nada es predecibleLife is full of so many surprises aint nothing predictable
Pero una cosa que sé es que todos tenemos el coraje de luchar por nuestra supervivenciaBut one thing I know is we all have the courage to fight for our survival