O Retorno Da Rosa

El Regreso de la Rosa

O Retorno Da Rosa

El regreso de la rosa, el regreso de la rosaO retorno da rosa, o retorno da rosa

Por cierto, no te hablé de las semillasA propósito, eu não te falei das sementes
Tampoco te hablé de las rosasTampouco te falei das rosas
Y mucho menos del jardínE muito menos do jardim

Así es, florecióPois é, ele floresceu
Explotó en mil coloresExplodiu em mil cores
Se liberó en formas diversasSe libertou em formas diversas

Disculpa si olvidé contarteDesculpe se eu esqueci de te contar
Es que estuviste tan lejos, tan ocupadaÉ que estiveste tão distante, tão ocupada
Explorando bosques desconocidosDesbravando florestas desconhecidas

Incluso pensé que habías renunciado al jardínEu até pensei que tivesses desistido do jardim
Estuviste tanto tiempo lejosFicaste tanto tempo longe
Que me vino la idea de abandonoQue me veio a ideia de abandono

Es una lástima que hayas perdido la mejor y más hermosa parteÉ uma pena que perdeste a melhor e mais bela parte
Sabes, muchas rosales florecieron por aquíSabe, muitas roseiras floresceram por aqui
Pero todas eran blancasMas eram todas brancas

Hasta el día en que una roja florecióAté o dia em que uma vermelha desabrochou

El regreso de la rosa, el regreso de la rosaO retorno da rosa, o retorno da rosa
El regreso de la rosa, el regreso de la rosaO retorno da rosa, o retorno da rosa

EsÉ
Es una lástima que hayas llegado justo ahora que es inviernoÉ uma pena que tu chegaste só agora que já é inverno

Pero haz lo siguienteMas faz o seguinte
Vuelve en primaveraVolta na primavera
Y tal vez, quién sabeE talvez, quem sabe
Sobre un rinconcitoSobre um cantinho
Para que siembresPara que tu jogues
Tu semilla nuevamenteA tua semente novamente