We'll Meet Again

Nos volveremos a encontrar

We'll Meet Again

Nos volveremos a encontrar en uno o dos días y nos reiremos de elloWe'll meet again in a day or two and we'll laugh about it
Fue solo diversión - ¿o no estás de acuerdo conmigo?It was just fun - or don't you agree with me?

Hace medio sigloA half a century ago
Tú no habías nacido pero estabas en un planYou weren't born but you was in a plan
Todos envejecen - contando de 20 a 20 000 heridasEveryone ages - counting from 20 to 20 000 hurts
Supongo que no fue por amorI guess it wasn't for love
Tampoco fue muy frecuenteIt wasn't too often either
No hagas un escándalo de esto pero me enciendes una y otra vezDon't make a scene of this but you turn me on and on and on and on yeah

Todas esas noches de sábadoAll those Saturday night
¿Qué pasará de nuevo en la noche?What will happen at night again
Todas esas noches de sábadoAll those Saturday night
¿Qué pasará de nuevo en la noche?What will happen at night again

No te llamo bebé y no te llamo mi chicaI don't call you a baby and I don't call you my girl
No te llamo, eso es lo que tienes que hacerI don't call you, that's what you have to do
Te miro cuando estás dormida y has cerrado los ojosI'm looking at you when you are asleep and you're closed your eyes
Toco la sábana cuando te has ido y siento el calorI touch the sheet when you're gone and feel the warmth
Quemo mis dedosBurn my fingertips

Todas esas noches de sábadoAll those Saturday night
¿Qué pasará de nuevo en la noche?What will happen at night again
Todas esas noches de sábadoAll those Saturday night
¿Qué pasará de nuevo en la noche?What will happen at night again

¿Cómo puedo saber si está cargado?How can I know that it's loaded?
¿Tomo un espejo y me disparo en la espalda?Do I take a mirror and shoot me in the back?
¿Cómo puedo saber si está cargado a menos que no dispare?How can I know that it's loaded unless I don't shoot?

Todas esas noches de sábadoAll those Saturday night
¿Qué pasará de nuevo en la noche?What will happen at night again
Todas esas noches de sábadoAll those Saturday night
¿Qué pasará de nuevo en la noche?What will happen at night again
Todas esas noches de sábadoAll those Saturday night
¿Qué pasará de nuevo en la nocheWhat will happen at night