Meatballs Only Make You Cry

Las albóndigas solo te hacen llorar

Meatballs Only Make You Cry

El verano finalmente llegóSummer did came at last
Me tomó tiempoIt took time for me
Arrancar el motorTo start up the engine
He esperado por estoI've waited for this

Conduzco 500 millasI drive 500 miles
Para verte de nuevoTo see you again
Ha pasado un tiempoIt has been a while
He vivido por estoI've lived for this

Atardecer, frío y húmedoSunset, cold and wet
Lo que quiero no lo voy a obtenerWhat I want I ain't gonna get
Pensé que podríamos disfrutarlo juntosI thought we could enjoy it together
Arroz amarillo, palillosYellow rice, chopsticks
Las albóndigas solían hacerte felizMeatballs used to make you tick
Estos momentos se han ido, se han ido para siempreThese moments are gone, gone forever

Y finalmente nos encontramosAnd we finally meet
Pensé en comprar un almuerzoThought I'd buy a lunch
Quiero compartir un filete contigoI wanna share a steak with you

Pero algo pasó con el tiempoBut something happened in time
Ahora no reconozco a mi amigoNow I don't know my friend
Me dices que dejaste de comer carne --- ¡genial!You tell me that you have quitted eating meat --- great!

Atardecer, frío y húmedoSunset, cold and wet
Lo que quiero no lo voy a obtenerWhat I want I ain't gonna get
Pensé que podríamos disfrutarlo juntosI thought we could enjoy it together
Pruebo chuletas de cerdo y pastel de polloI try pork chops and chicken pie
Ahora las albóndigas solo te hacen llorarNow meatballs only make you cry
Estos momentos se han ido, se han ido para siempreThese moments are gone, gone forever

Fue un golpeIt came as a chock
Eres tan diferenteYou're so different
Quiero queI want you to
Que seas como eras...To be like you were...

Vamos ahoraC'mon now
SalC'mon out
Déjame entrarLet me in
Déjame atenuarLet me dim
Atenuar las lucesDim the lights
Ver la noche estrelladaSee the starry night
Mirar directo a tus ojosStare right into your eyes
Tenía que ver si apartabas la miradaI had see if you look away
Tenía que ver si apartabas la miradaI had to see if you look away