Limiar do Caos

Umbral del Caos

Limiar do Caos

Salí de casa sin mirar la calleSaí de casa não olhei pra rua
Fui al mundo esperándote a tiEu fui pro mundo esperando você
Sin guía, sin norte, sin suelo, sin rumboSem guia, sem norte, sem chão, sem rumo
Sin interés en preverSem interesse de prever

La búsqueda incansable es lo que me traeA busca incessante é o que me traz
Incertidumbres que enloquecenIncertezas de enlouquecer
¿Cuál es el camino, existe un muelle?Qual é o caminho existe um cais?
¿Dónde puedo atracar?Onde eu possa aportar
¡Fin de la misión! ¡Abortar!Fim da missão! Abortar!

Y cuando el viento sople a tu favorE quando o vento for soprar a seu favor
Sin miedo ni rencorSem medo ou rancor
Deja huellas en el suelo, telarañas en el sótanoDeixe os rastros no chão, as teias no porão
Sea quien seasSeja você quem for
Tal vez eso sea mejorTalvez isso seja melhor

Flotando en el umbral del caosPairando o limiar do caos
Un silencio ensordecedorUm silêncio de ensurdecer
La línea entre la locura y lo normalA linha entre insano e o normal
¿Dónde puedo atracar?Onde eu posso aportar?
¡Fin de la misión! ¡Lanzarse al mar!Fim da missão! Jogar-se ao mar!

Mientras el tiempo corra a tu favorEnquanto o tempo for correr a seu favor
Sin miedo ni rencorSem medo ou rancor
Deja pasos en el suelo, telarañas en el sótanoDeixe os passos no chão, as teias no porão
Sea quien seasSeja você quem for
Tal vez eso sea mejorTalvez isso seja melhor