Fatal To The Flesh

Mortel pour la chair

Fatal To The Flesh

Je m'effondre comme un virus dévoreur de chairFalling apart like a flesh eating virus
C'est comme ça que j'en suis arrivé là, je me sens si faibleIs how I've ended up, I feel so weak
Me dévorant de l'extérieur vers l'intérieurEating me out from the outside in
Il ne reste pas grand-chose, ma peau est si fineThere's not much left, my skin is so thin
Rampant et se répandant dans tout mon corpsCreeping and spreading throughout all of my body
Les cellules ont abandonné, mon cœur continue de battreThe cells have given up, my heart is still pumping
Je souhaiterais mourir, mais mes organes vont bienI wish I could die, but my organs are fine
Mon corps ressemble à un cadavre de la mer.My body looks like a corpse from the sea.

Défiguré et souffrantDisfigured and suffering
Dans ma propre existenceIn my very existance
Ma chair mortelle est quelque chose que je ne peux contenirMy fatal flesh is something I can't contain
Maintenant, tout ce qui reste n'est qu'un tas tremblantNow all that is left is just a quivering pile
D'os et d'organes sans rien pour quoi travailler.Of bones and organs with nothing to work for.

Peau qui se déchireSkin tearing
Yeux qui éclatentEyes bursting
Ma finMy ending
Est procheIs nearing

Essayant de respirer, mes poumons se remplissent de liquideTrying to breathe, my lungs fill with the fluid
De tout ce qui a éclaté en moiOf everything that has ruptured in me
La respiration est superficielle, une terrible lutteBreathing is shallow, a terrible struggle
Mon propre corps me noieMy own body is drowning me
Se décomposant et je ne peux pas supporter la douleurDecaying away and I can't handle the pain
Un autre niveau de souffranceAnother level of suffering
Pourquoi ne puis-je pas mourir, pourquoi suis-je encore en vieWhy can't I die, why am I still alive
Suis-je éveillé ou est-ce un rêve ?Am I awake or is it a dream?

Prenant ma vieTaking my life