Learning To Lose

Aprendiendo a Perder

Learning To Lose

Mirando por mi ventanaLooking through my window
Veo a un joven llorandoI see a young man crying
Llenando mares poderosos de ilusiónFilling mighty seas of delusion

Lágrimas sagradas descendiendoHoly tears descending
Desde ojos fragmentadosFrom fragmented eyes
Misterios ascendiendoMysteries ascending
En su lejano corazónIn her distant heart

La imagen de esa mujerThe image of that woman
Comienza a iluminar su almaStarts to enlighten his soul
Campos infinitos dentroBoundless fields inside
De su mente hipnotizadaHis mesmerized mind

Sirenas bailando por todas partesSirens dancing all around
Reflejando algo pasadoReflecting something past
Cayendo en pedazosFalling into pieces
En un mar distanteOn a distant sea

Una concienciaA conscience
Una superficie llena de recuerdosA surface full of memories
Que fluye en su interiorThat is flowing inside

Y el marAnd the sea
Con su vida oscurecidaWith its darkened life
Un amanecer distorsionadoA distorted sunrise

Nacido al margenBorn aside
Escucha el silencio que lo rodeaHear the silence surrounding
Y una luz marchitaAnd a withering light
Perdida en míLost in me
Y la claridad del solAnd the sun's clearing
Todos los extraños caminosAll the strange ways
El tiempo en mi cerebroTime in my brain
Violentamente arrastrado por el deseoViolently blown away by desire

El cielo cae en sus poderosos ojosThe sky is falling in her mighty eyes
Mares de emoción, mares interminables de dolorSeas of emotion, neverending seas of pain
Templos antiguos, piedras vivas en sus manosAncient temples, living stones in her hands
Construyendo tiempo y espacio en una mente esperanzadaBuilding time and space in a waiting mind

El cielo cae y siento el tiempoThe sky is falling and i feel the time
Arrastrándose detrás, resonando a través de los árbolesCreeping behind, resonating through the trees
Una película de manos acariciantes y deseos insanosA movie of caressing hands and insane desires
Estoy sanando mi mente, estoy aprendiendo a perderI'm healing my mind, i'm learning to lose

Escucha mi corazón su canto de pájarosHears my heart his birdsong
Que queda atrapado en el lenguaje de la paranoiaThat is caught in paranoia's language
Mente caída, signos sádicosFallen mind sadistic signs
En cada pequeña palabra que digoIn every little word i'm saying

La dirección de una mosca caprichosaThe direction of a fancy fly
A través de cielos acariciantesThrough caressing skies
En un soñador solitarioIn a lonely dreamer
Un mesías trae su antiguo caminoA messiah brings his old way
De flores y miedoOf flowers and fear
Aprender a perder es vivirLearning to lose is life
En su momento de morirIn his time of dying