My Lighthouse

Mi Faro

My Lighthouse

La vida, solo una palabra sin sentido sin ti aquí guiándome a través delLife, just a senseless word without you here guiding me through the
Tejido de un pañuelo manchado con mi culpa y, peor aún, mi negligenciaWarp of a tissue stained with my guilt and, worse still, my negligence
Me rasco la cabeza, ¿qué haré? ¿Alguien aquí me está ayudando?I'm scratching my head, what will I do? Is anybody here helping me?
Quiero saber el camino a seguir, sin pedir nada menos o nada másI want to know the road to walk, asking nothing less or nothing more
Víctima de un continuo que me lleva al círculo de amantes tontosVictim of a continuum leading me to the circle of foolish lovers

Ella era mi faro y brillaba lejosShe was my lighthouse and shone far away
Todo lo que queda en mis manos es solo un puñado deAll that remains in my hands is just an handful of
Recuerdos no resueltos que rascan mi corazón de nuevoUnsettled memories scratching my heart again

Estoy a la deriva de lo que conozcoI am casting adrift from what I know
No hay nativos allí, nadie ayudaráNo natives in there, no one will help
Atrapado en un vacío salvaje, martillandoStuck in a savage void, hammering
Levantaré la cabeza, haré lo mejorI'll raise my head, I'll do my best
No retrocederé, progresaréI won't regress, I will progress
Falta de voluntadUnwillingness

Abandonado en el mar, el sol se esconde en una nubeAbandoned at the sea, sun is hiding in a cloud
El viento me empuja tres o cuatro grados fuera de cursoThe wind is pushing me three or four degrees off course
Ola tras ola estaré tan lejos que desapareceré en las estrellasWave after wave I'll be so far I'll disappear into the stars
Diré adiós a mi corduraI'll kiss my sanity goodbye

Ella era mi faro y brillaba lejosShe was my lighthouse and shone far away
Todo lo que queda en mis manos es solo un puñado deAll that remains in my hands is just an handful of
Recuerdos no resueltos que rascan mi corazón de nuevoUnsettled memories scratching my heart again

Dentro de tus brazos encontré algo celestialWithin your arms I found something heavenly
Un sabor a perfección depositado aquí en la tierraA taste of perfection laid here on earth
Afronto el día solo para soñar contigoI take on the day just to dream of you
Tengo fe en DiosI have faith in God
¿Por qué en la tierra me traicionaría?Why on earth would he betray me?

Ella era mi faro y brillaba lejosShe was my lighthouse and shone far away
Ella era mi luz, una guía en la nocheShe was my light, a guide in the night
Y brillaba lejos, y brillaba lejosAnd shone far away, and shone far away