Conceito Sem Pré

Concepto Sin Prejuicios

Conceito Sem Pré

Quizás hasta el mediodía, no séTalvez até o meio dia, não sei
Tráeme el vaso para llenar el míoMe traga o copo que eu encho o meu
De mesa en mesa escucho un parloteoDe mesa em mesa eu escuto uma falação
Sobre una tal María sin JuanSobre uma tal maria sem joão
Desesperados dicen asíDesesperados eles dizem assim
Una con una es un teatro sin finUma com uma é um teatro sem fim

Pero quiero verMas eu quero ver
Quiero ver la puesta de solEu quero ver o por do sol
Basta de bla bla blaChega de blá blá blá
Basta de bla bla blaChega de nhe nhe nhe
Quiero tener mi lugar al solEu quero ter o meu lugar ao sol

Estoy cansado de ver ideas tiradas al sueloEstou cansado de ver ideias jogadas ao chão
Estoy cansado de ver que quien roba no es solo ladrónEstou cansado de ver que quem rouba não é só ladrão
Sea bueno o maloSeja bom ou ruim
Sea principio o fin, no quiero másSeja começo ou fim, não quero mais
Sea aquí o alláSeja aqui ou lá
Sea creyente u orishaSeja crente ou orixá
¿Será que me interesará?Será que vai me interessar

Pero quiero verMas eu quero ver
Quiero ver la puesta de solEu quero ver o por do sol
Basta de bla bla blaChega de blá blá blá
Basta de bla bla blaChega de nhe nhe nhe
Quiero tener mi lugar al solEu quero ter o meu lugar ao sol

Ando por ahíAndo por aí
Pisando en el barroPisando na lama
Pensando en encontrarmePensando em me encontrar
Vamos a caminar en esa dirección que diceVamos andar por aquela direção que diz
Solo pasa si no vas a volverSó passe se não for voltar
Cualquier forma de un prejuicio, concepto sin prejuiciosQualquer forma de um pré conceito, conceito sem pré
Da igual, no tiene sentidoTanto faz, não faz sentido

¿Cuál es el concepto que más quieres?Qual é o conceito, que você mais quer?
¿Cuál es el concepto, ya sea hombre o mujer?Qual é o conceito, seja homem ou mulher

Y en la religiónE na religião
Sin comparaciónSem comparação
Todos somos cristianosTodos somos cristãos
Pero claro que noMas é claro que não

Pero quiero verMas eu quero ver
Quiero ver la puesta de solEu quero ver o por do sol
Basta de bla bla blaChega de blá blá blá
Basta de bla bla blaChega de nhe nhe nhe
Quiero tener mi lugar al solEu quero ter o meu lugar ao sol