TE AMO

JE T'AIME

TE AMO

RegardeMira
Que j'ai déjà perdu le compteQue ya perdí la cuenta
Des fois où je t'ai appeléDe las veces que te llamé
Je ne vais pas bien dans ma têteAndo mal de la cabeza
Tout le monde le sait déjàTodo el mundo lo sabe ya

On me dit de m'éloignerMe dicen que me aleje
Que ça va finir par me tuerQue esto me va a terminar matando
Mais ils ne comprennent pas que si je ne t'ai pasPero no entienden que si no te tengo
Je ne suis plus rienMe estoy quedando en nada
Tu es apparue et tu as effacé toutApareciste y borraste todo
Ce qui comptait avant pour moiLo que antes me importaba

Je te jure que tu me rends fouTe juro que me tienes mal
Et j'adore me sentir comme çaY me encanta sentirme así
Tu es cette fille quiEres esa nena que
Me fait perdre complètement la têteMe hace perder el sentido por completo
Tu me tiens bien pour toiMe tienes bien puesto para ti
Attendant que tu viennes me chercherEsperando a que me busques
Parce qu'une femme comme toiPorque una mujer como tú
N'apparaît qu'une fois dans une vieAparece solo una vez en la vida
Tu es ma prioritéEres mi prioridad
Et la seule chose qui meY lo único que me
Maintient ici debout-oh-ohMantiene aquí parado-oh-oh

Qu'ils me regardentQue me miren
Qu'ils parlentQue hablen
Qu'ils disent que je suis fouQue digan que estoy loco
Parce que ce sentimentPorque este sentimiento
Est en train de gagner la partieMe está ganando la partida
Je vais le dire bien fortLo voy a decir bien alto
Tout de suiteAhora mismo

Je t'aime !¡Te amo!
Bien sûr que je t'aime !¡Claro que te amo!
Tout le monde dit que je ne vais pas bienTodos dicen que estoy mal
Mais je t'aime-oh !¡Pero te amo-oh!

Tu es mon mondeEres mi mundo
Mon unique échappatoireMi única salida
Ce que je veux le plusLo que más
Dans cette vieQuiero en esta vida
Je t'aimeTe amo
Plus que toutMás que a nada
Je t'aimeTe amo
Seulement toiSolo tú
Pour toujours toiPara siempre tú

Je t'aime !¡Te amo!
Bien sûr que je t'aime !¡Claro que te amo!
Tout le monde dit que je ne vais pas bienTodos dicen que estoy mal
Mais je t'aime-oh !¡Pero te amo-oh!
Tu es mon mondeEres mi mundo
Mon unique échappatoireMi única salida
Ce que je veux le plusLo que más
Dans cette vieQuiero en esta vida
Je t'aimeTe amo
Plus que toutMás que a nada
Je t'aimeTe amo
Seulement toiSolo tú
Pour toujours toiPara siempre tú

Je t'aime-ohTe amo-oh
D'une manière que personne ne comprendDe una forma que nadie entiende