The Ninth Gate

La Novena Puerta

The Ninth Gate

El silencio es doradoSilence is golden
Nadie llega a quien sostiene ilegítimamenteNo one attains who unlawfully contends
El silencio es doradoSilence is golden
Nadie llega a quien sostiene ilegítimamenteNo one attains who unlawfully contends

Sólo él, que ha luchadoOnly he, who has fought
De acuerdo con las reglas tendrá éxitoAccording to the rules will succeed
Sólo él, que ha luchadoOnly he, who has fought
De acuerdo con las reglas tendrá éxitoAccording to the rules will succeed

Dos pares, dos pares de llavesTwo pair, two pair of keys
En ambas manos Abra lo que está encerradoIn both hands Open that which is enclosed

La palabra perdida guarda el secretoThe lost word keeps the secret
Nadie llega a quien sostiene ilegítimamenteNo one attains who unlawfully contends

En vanoIn vain
El tiempo se ha perdido en vanoTime has been wasted in vain

Me enriquece la muerteI am enriched by death
La virtud miente derrotadaVirtue lies defeated

Me enriquece la muerteI am enriched by death
El discípulo supera al maestroThe disciple surpasses the master

Ahora sé que de la oscuridad viene la LuzNow I know that from darkness comes Light
Ahora sé que de la oscuridad viene la LuzNow I know that from darkness comes Light
Ahora sé que de la oscuridad viene la LuzNow I know that from darkness comes Light
Ahora sé que de la oscuridad viene la LuzNow I know that from darkness comes Light