The Blood Ascendant

El Ascendente de la Sangre

The Blood Ascendant

Mi juventud se derrite mientras se degradaMy youth melts as it degrades
IncomodoUncomfortable
Mi espíritu persisteMy spirit lingers
¿Perecer o seguir adelante?To perish or to proceed?
En el cenit del diabloAt the devil's apex
ConcedoI bestow
Al diabloTo the devil
Al diabloTo the devil
El pactoThe pact
Levántame ahoraUplift me now
En el filo de tu espadaAt the edge of your sword
Ninguna duda yace enterradaNo doubt lies buried
Ninguna gracia ha llegadoNo grace hath come

En el filo de la hojaOn the edge of the blade
Solo hay un caminoThere's only one way to go
Hacia abajo, a ambos ladosDownwards, at both sides
Aun así, como uno caeréYet, as one I shall fall

¡El ascendente de la sangre!The blood ascendant!

Si no hay nada dentro de míIf there is nothing inside of me
Ya estaba allíI was already there
Antes del sueño despiertoBefore the waking dream
Como uno, nos convertiremosAs one, we will become
El ojo que todo lo ve, el empuje de la guadañaThe all seeing eye, the thrust of the scythe

La verdad vacilante, sus grietas brillanThe wavering truth, it's cracks they shine
Sobre mis venas abiertas se deslizanUpon my opened veins they slide
Mis venas se extienden como alas de ángelMy veins spread out like angelwings
Mis ojos, las puertas hacia la dicha sin luzMy eyes, the gates to lightless bliss

Como uno, nos convertiremosAs one, we will become
El ojo que todo lo ve en el empuje de la guadañaThe all seeing eye at the thrust of the scythe
En el filo de la hojaOn the edge of the blade
Solo hay un caminoThere's only one way to go

Hacia abajo, a ambos ladosDownwards, at both sides
Aun así, como uno caeréYet, as one I shall fall

¡El ascendente de la sangre!The blood ascendant!

Antes del sueño despiertoBefore the waking dream
Una fe como polvo, nunca me hizoA faith like dust, it never made me

Mira a tu alrededor desde donde estásLook all around from where you are
Desde el norte hasta el surFrom the north to the south
Desde el oeste hasta las reliquias orientalesFrom the west to the eastern relics
Cuando todo está sucioWhen all is unclean
Solo la saciedad de espadasOnly the glutting of swords
Puede redimirCan redeem
Todos regocijándose, las prostitutas jugandoAll rejoicing, the whores at play
El nuevo vino no decepcionaráThe new wine shall not be dissapointing

Antes del sueño despiertoBefore the waking dream
El ascendente de la sangreThe blood ascendant