Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 406

Senshi-tachi Tenshi-tachi ~livin' For Today~

SOUL'd OUT

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Senshi-tachi Tenshi-tachi ~livin' For Today~

(1st verse/Diggy-MO')(1st verse/Diggy-MO')
A-yo ときはけしてA-yo toki wa kesshite
みちることはないMichiru koto wa nai
そんざいはいたみあわいひかりのなかへみをとうじてSonzai wa itami awai hikari no naka he mi wo toujite
こうしておれたちの道はつづくおもう「どうしてKoushite ore tachi no michi wa tsuduku omou "doushite..."
はるかとおくへおのれをしんじてHaruka tooku he onore wo shinjite
あのたいようがみえるかいAno taiyou ga mieru kai
きこえるうかいせだいのこえがみちびくせかいKikoer ukai sedai no koe ga michibiku sekai
やりばのないおもいはどこへむければいいのかYariba no nai omoi wa doko he mukereba ii no ka
ことばにうそはないKotoba ni uso hanai
ながいREERUなかまたちのEERUNagai REERU nakamatachi no EERU
かんじながらたびにでるKanji nagara tabi ni deru
つかのまのゆめがらすさいくTsukanoma no yume garasu saiku
あのやみのもざいくAno yami no mozaiku
そのむこうにていぎされるSono mukou ni teigi sareru
Life My heartのなかのNAIFULife My heart no naka no NAIFU
やさしさにあふれるWonderful timeYasashisa ni afureru Wonderful time
いつかはくもははれてItsuka wa kumo wa harete
おれはしんこきゅうもどれないかこOre wa shinkokyuu modore nai kako
おきざりにされたあおいOkizari ni sareta aoi
TOONのおもいでこのむねTOON no omoide kono mune
りょうてをかかげぎょういだそらRyoute wo kakage gyou ida sora
いまここがぶたいおれたちのまくはひらくIma koko ga butai oretachi no maku wa hiraku

(Hook/Diggy-MO')(Hook/Diggy-MO')
I'M LIVIN'FOR TODAY I FEEL ALL THA GAMESI'M LIVIN'FOR TODAY I FEEL ALL THA GAMES
TIME AFTER TIME AGAIN HOW COMETIME AFTER TIME AGAIN HOW COME
IF SITUATIONS GOTTA CHANGEIF SITUATIONS GOTTA CHANGE
I DON'T HAVE TO BE AFRAIDI DON'T HAVE TO BE AFRAID
'CAUSE I ...' CAUSE I GOT THA ONE'CAUSE I ...' CAUSE I GOT THA ONE

(2nd verse/Diggy-MO')(2nd verse/Diggy-MO')
くのうともにあゆみだすじぶんにとうKunou tomoni ayumi dasu jibun ni tou
"What you lookin'for..."せめぎあうかんじょう"What you lookin'for..." semegi au kanjou
いまはただまえにそうまえにNow I got to goIma wa tada mae ni sou mae ni Now I got to go
ひたすらにめざすむこうHitasura ni mezasu mukou
みすえたひとみのおくにあるつよさMisueta hitomi no oku ni aru tsuyosa
だれもがいきるとはなにかDaremo ga ikiru to wa nanika
だいてえがいてそのりそうのなかもがくDaite egaite sono risou no naka mogaku
ときにごうまんなおのれのてつがくToki ni gouman na onore no tetsugaku
じゃましてとおれないふかくゆめでまようさまようこどくJama shite toure nai fukaku yume de mayou samayou kodoku
いまなにができるかなにをすべきかIma nani ga dekiru ka nani wo subekika
あかららなげんじつにたいしてAkarara na genjitsu ni taishite
いつでもつよくありたいとおもうItsudemo tsuyoku aritai to omou
"I wish"ありのままで"I wish" ari no mama de
ありたいとおもう"Yes, I wish"Aritai to omou "Yes, I wish"
そらはえいえんのつばさでおれをつつみこむSora wa eien no tsubasa de ore wo tsutsumikomu
めをとじるとうみがみえるそのむこうMe wo tojiru to umi ga mieru sono mukou
じゆうにとびかうとりたちのむかうほうにJiyuu ni tobikau toritachi no mukau hou ni
あいするひとのもとにみちびかれるかのようにAisuru hito no moto ni michibikareru ka no you ni

RepeatRepeat

(3rd verse/Diggy-MO')(3rd verse/Diggy-MO')
すんだみずにうるおいSunda mizu ni uruoi
しだいにするどいひのひかりにみをさらすShidai ni surudoi hi no hikari ni mi wo sarasu
あふれだすつづるおもいみをまかすAfure dasu tsuduru omoi miwo makasu
せまりくるといときにうつろいそしてよいSemari kuru toi toki ni utsuroi soshite yoi
やがてつよいいしともにYagate tsuyoi ishi to tomoni
こころをいこいのいずみにかえすKokoro wo ikoi no izumi ni kaesu
Hey, Coolboy! My mind's eye No lieHey, Coolboy! My mind's eye No lie
たえずちかくにかんじるものをTaezu chikaku ni kanjiru mono wo
たいせつにしたいEverytimeTaisetsu ni shitai Everytime
そしてこのせかいでかけがえのないものにSoshite kono sekai de kakegae no nai mono ni
といきをふきこむToiki wo fuki komu
A-yo So ... Don't cry little girlA-yo So ... Don't cry little girl
0ne life One love いつかむねにえがいた0ne life One love itsuka mune ni egaita
Beautiful worldはなをさかしBeautiful world hana wo sakashi
ときのはぐるまをだいてそこにみをこがしToki no haguruma wo daite soko ni mi wo kogashi
I trust my destinyI trust my destiny
ゆるぎないみらいのかたちYurugi nai mirai no katachi
We gotta touchWe gotta touch
めをさましこころときはなちMe wo samashi kokoro toki hanachi
Now tha time to ride onNow tha time to ride on
さああすへむかうけたかきせんしたちSaa asu he mukau ketakaki senshi-tachi
いまここにかがやきだしたてんしたちIma koko ni kagayaki dashita tenshi-tachi

RepeatRepeat

Guerreros y Ángeles ~viviendo por hoy~

(1st verse/Diggy-MO')
A-yo, el tiempo nunca se detiene
No hay nada que llenar
Nuestra existencia se adentra en la tenue luz
Así es como seguimos nuestro camino, pensando '¿por qué...'
Creemos en nosotros mismos lejos en la distancia
¿Podemos ver ese sol?
Escuchando las voces de una generación que guía al mundo
¿A dónde deberíamos dirigir nuestros sentimientos sin rumbo?
No mientas con palabras
En un largo viaje, el eco de nuestros amigos
Sentimos mientras partimos en nuestro viaje
Un sueño fugaz, una artesanía de cristal
Un mosaico de esa oscuridad
Definido más allá
La vida, mi corazón, la navaja dentro de mí
Desbordante de dulzura, un tiempo maravilloso
Algún día, las nubes se despejarán
Respiro profundamente, no puedo volver al pasado
Dejando atrás los recuerdos azules
En este corazón, levantando las manos hacia el cielo
Ahora, este es nuestro escenario, se abre el telón

(Hook/Diggy-MO')
*ESTOY VIVIENDO POR HOY, SIENTO TODOS LOS JUEGOS
UNA Y OTRA VEZ, ¿CÓMO ES QUE...
SI LAS SITUACIONES DEBEN CAMBIAR,
NO TENGO POR QUÉ TENER MIEDO
PORQUE YO... PORQUE TENGO AL ÚNICO

(2nd verse/Diggy-MO')
Caminando junto a la angustia, me pregunto a mí mismo
'¿Qué estás buscando...' emociones que chocan
Ahora solo hacia adelante, sí, solo adelante, ahora debo ir
Apuntando directamente hacia el otro lado
La fuerza que se esconde en lo más profundo de los ojos que ven
¿Qué significa vivir para todos?
Abrazando, dibujando, luchando dentro de ese ideal
A veces, la arrogancia de mi propia filosofía
No molestar, no atravesar, perderse en sueños profundos, vagar en la soledad
Ahora, ¿qué puedo hacer, qué debo hacer?
Frente a una realidad clara
Siempre quiero ser fuerte
'Deseo' tal como es
Quiero ser 'Sí, deseo'
El cielo me envuelve con alas eternas
Cierro los ojos y veo el mar más allá
Volando libremente hacia donde las aves se dirigen
Como si fuera guiado hacia la persona amada

*Repetir

(3rd verse/Diggy-MO')
Humedecido por el agua clara
Reflejado en la luz intensa del sol
Ocultando sentimientos que desbordan
En momentos de duda y cambio, luego de la calma
Finalmente, junto con una fuerte determinación
Devuelvo mi corazón a la fuente de la paz
Hey, Coolboy! Mi mente no miente
Quiero valorar lo que siento cerca de mí
Cada vez más importante
Y en este mundo, hacia algo irremplazable
Suspiro
A-yo, así que... No llores, niña
Una vida, un amor, alguna vez dibujado en el corazón
Un mundo hermoso, buscando flores
Abrazando la rueda del tiempo, quemando allí mi ser
Confío en mi destino
La forma de un futuro inquebrantable
Tenemos que tocar
Despertar los ojos, liberar el corazón
Ahora es el momento de avanzar
Vamos hacia el mañana, valientes guerreros
Aquí y ahora, brillan los ángeles

*Repetir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SOUL'd OUT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección