Like Beasts Upon Their Prey

Como Bestias Sobre su Presa

Like Beasts Upon Their Prey

Porque todos los hombres son malvados y siempre"for all men are evil and will always
actuarán de acuerdo con la maldad deact according to the wickedness of
sus espíritus cada vez que tengan la oportunidad.their spirits whenever the the chance."
- Niccolò Maquiavelo- Niccolo Machiavelli

En los rincones oscuros de tu mente alguna vez te preguntasteIn the darkened corners of your mind did you ever wonder
Que el dolor podría ser más de lo que podrías soportarThat the pain just might be more than you could bear
Que el camino que elegiste podría destrozarteThat the path you chose might tear you asunder
Mientras conducía a la caída de todo lo que alguna vez te importóAs it led to the fall of all that you once cared

Entonces la realidad llegó,Then reality came,
Desveló la fachada, te sentiste traicionadoUnveiled the facade, you felt betrayed
Mientras los sueños eran destrozados y un mundo cruel permanecíaAs dreams were torn and a cruel world remained

Nunca pretendí ser un salvadorI never claimed to be a saviour
Nunca pedí ser tu diosI never asked to be your god
Y tu destino solo nos retrataráAnd your fate will only portray us
En el fondo como bestias son los hombres...At heart what beasts men are...

Todo fue un sueño, y así no pudo durarIt was all a dream, and thus it could not last
y las brasas olvidadas una vez que la luz ha pasadoand the embers forgotten once the light has passed
Nunca lo viste venir, y ahora todo es demasiado claroYou never saw it coming, and now it's all too clear
y no hay vuelta atrás porque los fantasmas están todos aquíand there's no return for the ghosts are all here

Nunca pretendí ser justoI never claimed to be righteous
Nunca te pedí que te arrastrarasI never asked you to crawl
Y en este mundo tal salto de feAnd in this world such a leap of faith
Pronto es seguido por una caída...Is soon followed by a fall...

Solo recuerda, que tu especie, caerán sobre tiJust remember, that your kind, they'll fall upon you
Como bestias sobre su presaLike beasts upon their prey
Solo recuerda, que si los dejas,Just remember, that if you let them,
Nunca verás otro díaYou'll never see another day

Así que en tu última horaSo at your last hour
si necesitas a alguien a quien culparif you need someone to blame
Cúlpalo a las reglasBlame it on the rules
y no a quien jugó (el juego)and not the one who played (the game)

Nunca pretendí ser un salvadorI never claimed to be a saviour
Nunca pedí ser tu diosI never asked to be your god
Tu muerte solo nos retrataráYour death will only portray us
En el fondo como bestias son los hombres...At heart what beasts men are...